Informatie over het woord haast (Nederlands → Esperanto: preskaŭ)

Synoniemen: bekant, bijkans, bijna, nagenoeg, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ɦast/
Afbrekinghaast

Voorbeelden van gebruik

’t Leek haast belachelijk.
„Ook dat nog”, prevelde heer Bommel haast schreiend.
Het is haast avond.
Hij kon zich haast niet oriënteren.

Vertalingen

Afrikaansamper; bykans; byna; haas
Albaneesafro; gati; pothuaj; thuaja
Catalaansgairebé; quasi
Deensnæsten
Duitsbeinahe; fast; schier; nahezu
Engelsalmost; nearly; all but; nigh on
Engels (Oudengels)ealmæst
Esperantopreskaŭ
Faeröersnæstan; umleið
Finsmelkein
Franspresque
Hongaarsmajdnem
IJslandshér um bil; nær; næstum
Italiaansquasi
Jamaicaans Creoolsaalmuos; liklmuos
Latijnfere; paene; prope
Luxemburgsbal
Maleishampir
Nederduitssikkum
Noorsnesten
Papiamentsera; kasi; hera
Poolsniemal; prawie
Portugeesperto de; por pouco; quase
Roemeensaproape
Russischпочти
Saterfriesbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schots-Gaelischcha mhòr
Spaanscasi
Srananpikinso moro
Thaisเกือบ; รอมร่อ
Tsjechischmálem; skoro; téměř
Turksadeta
Westerlauwers Friesbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
Zweedsnästan