Ynformaasje oer it wurd bijna (Nederlânsk → Esperanto: preskaŭ)

Synonimen: bekant, bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Wurdsoartebywurd
Utspraak/ˈbɛi̯na/
Ofbrekingbij·na

Foarbylden fan gebrûk

Het begrotingstekort bedroeg vorig jaar bijna 13 procent van het nationaal inkomen.
Het was nu bijna middernacht.
Bijna ging ik weer van mijn stokje.
Je zegt dat hij bijna een jaar bij je gebleven is.
Het zou bijna nog een hele maand koud en nat blijven voordat de korte, hete zomer kwam.

Oarsettingen

Afrikaanskamper; bykans; byna; haas
Albaneeskafro; gati; pothuaj; thuaja
Deensknæsten
Dútskbeinahe; fast; schier; nahezu
Esperantopreskaŭ
Fereuersknæstan; umleið
Finskmelkein
Frânskpresque
Fryskbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
Hongaarskmajdnem
Ingelskalmost; nearly; virtually; all but; nigh on
Ingelsk (Aldingesk)ealmæst
Yslânskhér um bil; nær; næstum
Italjaanskquasi
Jamaikaansk Kreoolskaalmuos; liklmuos
Katalaanskgairebé; quasi
Latynfere; paene; prope
Lúksemboarchskbal
Maleiskhampir
Nederdútsksikkum
Noarsknesten
Papiamintskera; kasi; hera
Poalskniemal; prawie
Portegeeskperto de; por pouco; quase
Roemeenskaproape
Russyskпочти
Sealterfryskbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Skotsk-Geliskcha mhòr
Spaanskcasi
Surinaamskpikinso moro
Sweedsknästan
Taiskเกือบ; รอมร่อ
Tsjechyskmálem; skoro; téměř
Turkskadeta