Informo pri la vorto bijna (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Prononco/ˈbɛɪ̯na/
Dividobij·na
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Bijna ging ik weer van mijn stokje.
Het begrotingstekort bedroeg vorig jaar bijna 13 procent van het nationaal inkomen.
Het was nu bijna middernacht.
Je zegt dat hij bijna een jaar bij je gebleven is.

Tradukoj

afrikansoalhaas; amper; bykans; byna
albanaafro; gati; pothuaj; thuaja
anglaalmost; nearly; virtually
angla (malnovangla)ealmæst
ĉeĥamálem; skoro; téměř
dananæsten
esperantopreskaŭ
feroanæstan; umleið
finnamelkein
francapresque
germanabeinahe; fast; schier
hispanacasi
hungaramajdnem
islandahér um bil; nær; næstum
italaquasi
katalunagairebé; quasi
latinofere; paene; prope
luksemburgiabal
malajahampir
norveganesten
okcidenta frizonaamperoan; benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamentoera; kasi
polaniemal; prawie
portugalaperto de; por pouco; quase
rumanaaproape
rusaпочти
saterlanda frizonabienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
skota gaelacha mhór
surinamapikinso moro
svedanästan
tajaเกือบ
turkaadeta