Information du mot machtig (néerlandais → espéranto: potenca)

Synonyme: krachtig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈmɑxtəx/
Césuremach·tig

Degrés de comparaison

Positifmachtig
Comparatifmachtiger
Superlatifmachtigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifmachtigmachtiger(het) machtigst, (het) machtigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininmachtigemachtigeremachtigste
Singulier neutremachtigmachtigermachtigst
Plurielmachtigemachtigeremachtigste
Définimachtigemachtigeremachtigste
Partitifmachtigsmachtigers 

Exemples d’usage

Hij wist niet zeker of hij het lang genoeg kon uithouden om deze machtige tegenstander te verslaan.
Ge zegt dus dat ge veel machtiger zijt dan ik.
„Toen wij elkaar in de Koele Holen ontmoetten, mannetje, wist ik het al”, zei Kaa, even de kop oprichtend uit zijn machtige kronkels.
Ze was zich bewust van de machtige magie in de deur.

Traductions

allemandmächtig; vermögend; gewaltig
anglaispowerful; mighty; potent
anglais (vieil anglais)rice; mihtig
bas allemandkraftig
créole jamaïcainpowaful
espérantopotenca
françaispuissant
frison saterlandfermuugend; gewaltich; machtich
latinpotens
papiamentopoderoso; potente
portugaispoderoso; potente
suédoismäktig