Synonyme: pikilhava kukumo
| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Horngurke; Hornmelone |
|---|---|
| anglais | African horned cucumber; African horned melon; hedged gourd; horned melon; jelly melon; kiwano; melano |
| catalan | cogombret banyut |
| espagnol | melón africano espinudo; pepino africano |
| finnois | kivakurkku |
| français | kiwano |
| grec | κιουάνο |
| italien | kiwano |
| malais | melon tanduk |
| néerlandais | gehoornde meloen; kiwano |
| norvégien | kiwano |
| polonais | ogórek kiwano |
| portugais | pepino‐africano |
| russe | кивано; огурец африканский; рогатая дыня |
| souahéli | mgakachika; mkiwano |
| suédois | kiwano; horngurka |
| tchèque | africká rohatá okurka |
| turc | boynuzlu kavun; Afrika boynuzlu kavunu |
| ukrainien | ківано; рогата диня; огірок африканський |