Synoniemen: Anlaß, Befehl, Edikt, Gebot
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Weisung | Weisungen |
| Genitief | Weisung | Weisungen |
| Datief | Weisung | Weisungen |
| Accusatief | Weisung | Weisungen |
| Deens | befaling |
|---|---|
| Engels | command; commandment; order; ordinance; behest; warrant |
| Engels (Oudengels) | bod |
| Esperanto | ordono |
| Faeröers | boð |
| Italiaans | ordine |
| Nederlands | bevel; bevelschrift; gebod; order; verordening; ordonnantie |
| Portugees | comando; ordem; prescrição |
| Roemeens | ordine |
| Russisch | приказ |
| Saterfries | Anlas; Befeel; Edikt; Feranlassenge; Gebod; Wäisen‐ |
| Spaans | mandato; orden |
| Thais | หมาย |
| Westerlauwers Fries | befel; gebod |
| Zweeds | befallning; befäl; order; påbud |