| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | elegio | elegioj |
| Accusative | elegion | elegiojn |
| Czech | elegie; žalozpěv |
|---|---|
| Dutch | elegie; klaaglied; klaagzang; treurdicht |
| English | elegy |
| Faeroese | harmaljóð; sorgarljóð |
| German | Elegie; Klagelied |
| Latin | aelinos |
| Portuguese | elegia |
| Saterland Frisian | Eligie; Kloageläid |
| Spanish | elegía |