| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /mes/ |
| Afbreking | mees |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | mezen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| meesje | meesjes |
| Catalaans | mallerenga |
|---|---|
| Deens | mejse |
| Duits | Meise |
| Engels | tit; titmouse |
| Esperanto | paruo |
| Faeröers | igða; títa |
| Fins | tiainen |
| Frans | mésange |
| Hongaars | cinege; cinke |
| IJslands | meisa |
| Latijn | parus |
| Luxemburgs | Mees |
| Noors | meis |
| Pools | sikora |
| Portugees | abelharuco; abelheiro; milharós; chapim |
| Russisch | синица; лазоревка |
| Saterfries | Meeske |
| Spaans | carbonero; herrerillo |
| Thais | นกติ๊ด |
| Tsjechisch | sýkora |
| Wels | titw |
| Westerlauwers Fries | mies |
| Zweeds | mes |