| vorlegen | foarlääse |
| vorlesen | foarleese |
| vorlügen | foarljooge; foarkoolje; foarflunkerje |
| vormachen | foarmoakje; ounscheende |
| Vormarsch | Foarmarsk |
| Vormittag | Foaremiddai |
| vormittags | foaremiddeeges |
| Vormund | Foarmunner |
| vorn | foare; foaroun |
| von vorn an | fon foarne |
| Vorname | Foarnoome |
| vorne | foare |
| vornehm | foarniem |
| sich vornehm anziehen | sik ountoakelje |
| vornehmen | foarnieme |
| vornüber | foaruur; foudels uur |
| Vorpflug | Foarplouch |
| Vorposten | Foarpost |
| Vorrat | Foorroat; Föörroat |
| vorreden | foarbaale |
| Vorreiter | Foarrieder |
| vorrücken | foarrukje; foutrukje |
| Vorsänger | Foarsjunger |
| Vorschein | Foarschien |
| vorschießen | foarschjoote |
| Vorschlag | Foarsleek |
| Vorschlaghammer | Foarhoomer; Foarsleekhoomer; Mööker |
| Vorschrift | Foarschrift |
| Vorschwarm | Foarswoorm |
| vorschwatzen | foardoamelje |
| vorschweben | foarswieuwje |
| vorsehen | foarsjo |
| Vorsicht | Foarsicht |
| Vorsicht üben | ferhutte |
| vorsichtig | foarsichtich; bedäftich |
| Vorsommer | Foarsuumer |
| Vorsorge | Foarsuurge |
| vorspannen | foarsponne |
| vorspielen | foarspielje |
| Vorspuk | Foarspouk |
| vorspuken | foarspoukje |
| Vorstechgrube | Oundobbe |
| vorstellen | foarstaale |
| sich vorstellen | uuttoanke |
| Vorstellung | Foarstaalenge |
| voraussagen | foaruuttälle |
| Vorteil | Foardeel; Grieuw; Boate; Baate |
| auf seiner Vorteil bedacht | neerich |
| vorteilhaft | reed |
| Vortrag | Ansproake; Rääde; Foardraach |
| vortragen | foardreege; räädje |
| vorüber | foarbie; foaruur |
| vorübergehen | foarbiegunge |
| vorvorgestern | eereerjäärsene; foareerjäärsene |
| vorwärts | foaruut; foudels |
| vorwerfen | foarsmiete |
| Vorwerk | Foarwierk |
| Vorzeichen | Foarteeken |
| vorzeigen | foarwiese |
| Zeichen von baldiges Kalben vorzeigen | bejänne |
| Vorzeiger | Foarwieser |
| vorzeitig | foartiedich |
| vorzeitlich | foartiedelk |
| vorziehen | foarluuke |
| vorzüglich | wreed |
| vulgärer Mensch | Buuba |
| Vulkan | fjuurspäiende Bierich |
| Waage | Wächte; Woage |
| waagerecht | woage |
| Wabe | Moarte; Broudmoarte; Droanemoarte |
| wach | woak |
| wachen | woakje; schillerje |
| Wacholder | Wacholder |
| Wachs | Woaks |
| mit Wachs bestreichen | woaksje |
| wachsen | woakse; groie; in de Groienge weese |
| Wachspresse | Woaksprässe |
| Wachstuch | Woaksdouk |
| Wachstum | Woaksdum; Groienge; Goawe |
| Wachstumstrieb | Schöät |
| wackelig | rikrakkerch; slanterch; wiggelch; wiggelhaftich; wakkelk; wonkelch |
| wackelig machen | wrikkelje |
| wackeln | wiggelje; swabbelje; wriggelje; slakkerje; wrikje |
| wackelnd gehen | slänterje |
| Wade | Küüt |
| Wadenbeinknöchel | Onkel |
| Waffe | Woapen |
| Waffelart | Näijierskouke |
| Waffeleisen | Koukeniersen |
| Waffen | Weerreewen |
| die Waffen strecken | sik kamp reeke |
| Waffengeschrei | Woapengeroup |
| Wagehals | Woogehoals; Woagehals; Woogemoud |
| wagen | woogje; duure |
| Wagen | Woain; Wain; Bullerwoain; Jik; Misgunst |
| wägen | weege |
| Wagenbank | Sittelbrääd; Wainstoul |
| Wagenbrett | Wainschot; Eedhäk |
| Wagengestell | Staal |
| Wagenleiter | Woainlaadere; Wainlaadere |
| Wagenpfad | Woainpaad |
| Wagenrad | Wainjool |
| Wagenrunge | Runge |
| Wagenschuppen | Schüül; Wainschüül |
| Wagenschwengel | Knäppel |
| Wagenseil | Wainroop |
| Wagenverkehr | Woainferkier |
| Wagenvoll | Woainful; Wainful |
| Wagenwinde | Duunkraft |
| waghalsig | woogehalsich |
| Wahl | Köär |
| wählen | wääle; wäälje; köäre; stämme |
| wählerisch | köärsk; oainsk |
| Wahlstimme | Stämme |
| Wahn | Woan |
| Wahnsinn | Woansin; Rappel |
| wahnsinnig | truchtroald; in sin Woan |
| wahnsinnig werden | buute slo |
| wahr | weer |
| wahren | woarje |
| währen | duurje |
| während | wülst; wilst; wült; unner |
| Wahrheit | Weerhaid |
| wahrlich | weerelk |
| wahrnehmen | woarnieme |
| wahrsagen | wikje |
| Wahrsager | Wikker; Wiesbaaler |
| Wahrsagerin | Wikkerske; Wikkerswieuw |
| Wahrschau | Woarschau |
| wahrscheinlich | woarschienelk |
| Waidentor | Wring |
| Wake | Woake |
| Wald | Busk; Holtbusk; Woold; Wald |
| Waldschnepfe | Holtsnippe; Wooldsnäppe |
| Waldtaube | Holtduuwe |
| walken | walkje |
| Wall | Waal; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; in; ~; Klif |
| Wall aufwerfen | waalje |
| Wallach | Ruune |
| wallen | bruddelje |
| wallen | waalje |
| Walm | Hom |
| Walmsparren | Homstok |
| Walnuß | Waalnuute |
| Walze im Webstuhl | Uumelööper |
| walzen | walsje |
| wälzen | walterje; pulterje |
| Wamme | Kwabbel; Wams; Wampe |
| Wams | Wams |
| Wand | Wooge |
| Wandbett | Durk |
| Wandbrett | Boud |
| Wandel | Wondel |
| wandeln | wondelje |
| wandern | wonderje |
| Wanderschaft | Wonderskup |
| Wanderung | Wonderenge |
| Wandervogel | Wonderfuugel |
| Wandfliese | Ästerke |
| Wandschrank | Hongeschap |
| Wanduhr | Klokke |
| Wange | Sooke |
| wankelmütig | wonkelch; wonkelmöidich; wankemoudich |
| wanken | wonkje; slingelje; stipstapje; swääkje |
| wann | wanner |
| Wanne | Wonne |
| wannen | kranselje; waaierje |
| Wanst | Pans |
| Wappen | Woapen |
| Ware | Weere |
| schlechte Ware | Wrak |
| warm | woorm |
| Wärme | Waarmte; Waamte; Woorme |
| Wärmeflasche | Woormpulle |
| wärmen | woormje; weermje |
| wärmer | waarmer |
| Wärmflasche | Bolstoowe |
| Wärmkruke | Bolstoowe |
| warnen | woarschauje; wikje; waadenje |
| Warnung | Woarschauenge |
| Warnungstafel | Woarschaubrääd |
| Warte | Uutkiek |
| warten | täiwe; wachtje |
| langes Warten | Luurderäi |
| warum | wieruum |
| Warze | Wotte; Woote |
| was | wät |
| was für | wukke |
| Waschbecken | Waaskkum |
| Wäsche | Waaske; Waaskeräi |
| Wäsche | Wäske; Wietgöitjen |
| waschen | waaske |
| Wäscherei | Waaskeräi |
| Waschfrau | Waaskwieuw |
| Waschgefäß | Waaskboolje |
| Waschtisch | Waaskdisk |
| Waschwanne | Waaskwonne |
| Waschzuber | Waaskboolje; Waaskelboolje |
| Wasser | Woater |
| Wasserdampf | Woasem |
| wasserdicht | woaterticht |
| Wasserhahn | Hoone |
| Wasserhose | Woaterhoose; Hoose |
| Wasserhuhn | Woaterhanne |
| Wasserhund | Woaterhuund |
| wässerig | woaterch; woatersk |
| Wasserjungfer | loangbeende; Määge |
| Wasserkessel | Sjooder |
| Wasserlache | Woaterdobbe; Woaterpoul |
| Wasserlauf | Woaterloop; Toachte; Rulle; Riede |
| Wasserlilie | Poapske |
| Wasserlinie | Woaterlienje |
| Wasserloch | Woatergat; Meer |
| Wassermann | Woatermon |
| Wassermühle | Woatermäälne |
| wässern | woaterje |
| Wassernot | Woaternood |
| Wasserpflanze | Woaterfoone |
| Wasserratte | Woaterrotte |
| Wasserrohr | Woaterpiepe; Piepe |
| wasserscheu | woaterschjou |
| Wasserschöpfer | Schäpper |
| Wasserspiegel | Woaterspeegel |
| Wasserstand | Woaterstand |
| Wassersucht | Lidwoater; Sienewoater; Woater |
| Wasserwaage | Woaterpas; Woaterwoage |
| Wasserweg | Woaterwai |
| Wasserwirbel | Tweerel; Dweerel |
| Wasserzug | Toachte |
| waten | waadje |
| watschelig | pummelich |
| watscheln | watskelje |
| Watt | Wääd |
| weben | weeuwe |
| Weber | Weeuwer |
| Weberei | Weeuweräi |
| Weberkammer | Weeuwerkoomer |
| Weberstube | Weeuwerkoomer |
| Webstuhl | Stäl; Weeuwerstäl |
| Wechsel | Wiksel |
| wechseln | wikselje |
| wechselweise | wikselwiese |
| wecken | woakje; apwoakje |
| wedeln | wimmelje; wümmelje; wummelje; wipstäitje |
| weder | noch |
| weg | wäch; wääge; fout; haidie |
| Weg | Wai; Dom |
| Wege anlegen | domje |
| ansteigender Weg | Apdrift |
| auf halbem Wege | hoolfwais |
| kürzester Weg | Gjuchte |
| krummer Weg | Slingerpaad |
| Wegbiegung | Knik |
| wegblasen | wächpuustje |
| wegbleiben | wächblieuwe |
| wegdrehen | wächtraale |
| Wege | Weege |
| wegen | weegen; fonweegen; wain |
| Wegerich | Riesenpintje; Waiblääd |
| wegfahren | wächfiere; wächfoare |
| wegfallen | wächfaale |
| wegfliegen | wächfljooge |
| wegfressen | befreete |
| wegführen | wächfiere |
| weggeben | wächreeke |
| weggeben können | miste konne |
| weggehen | wächgunge |
| betroffen weggehen | sliepstäitje |
| weggießen | wächjoote; wächflappe; uutflappe |
| weggleiten | fergliede |
| weggucken | wächkiekje |
| wegkarren | ferkoarje |
| wegkommen | wächkuume |
| weglassen | wäägeläite |
| weglaufen | wächloope; uutkielje; uutnäidje |
| weglegen | waifläie |
| sich wegmachen | sik schääre |
| wegnehmen | wächnieme |
| wegpacken | ferstauje |
| wegreißen | wächriete |
| wegrollen | kurrelje; ferrulje |
| wegschlagen | wächslo; wächhaue |
| wegschmeißen | wächsmiete |
| wegsinken | fersakje; wächsakje; ounsakje; ousakje |
| wegspringen | ferspringe |
| wegspülen | wächspäile |
| wegsterben | wächstierwe |
| wegtreiben | wächdrieuwe |
| Wegweiser | Waiwieser; Hondwieser |
| wegwerfen | wächsmiete |
| weh | seer |
| weh tun | seerdwo |
| Weh | Seer |
| wehen | waaie |
| heftig wehen | puustje |
| wehleidig | pienelk |
| wehmütig | weemöidich; weemoudich |
| Wehr | Weer |
| Wehrburg | Weerbuurich |
| Wehrdienst | Ruur |
| wehrdienstfähig | erklären; ansätte |
| wehren | weere; kaantje; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; (sik) |
| wehrlos | weerloos |
| Wehrpflicht | Ruur |
| Weib | Wieuw |
| altes Weib | Peträk |
| dummes Weib | Dwat |
| falsches Weib | Klitse |
| leichtfertiges Weib | Flüürtaaske |
| ordinäres Weib | Tieuwe |
| verkommenes Weib | Tulte |
| Weiber | Wieuwljude |
| Weibchen | Wiefken; Hanke |
| weibliches Fohlen | Muurfoole |
| weibliches Huhn | Hanne |
| weibliches Kalb | Köike |
| weibliches Lamm | Ouloum |
| weibliches Schaf | Oue |
| weich | wook; bräi-ich; kwatterch; (v.; Apfel; Brot); mulsk; mul; (v.; Fleisch); muur; (geschmeidig) |
| Weiche | Week |
| weichen | wieke; wookje; weekje; weeke |
| weicher | wakker |
| weichlich | wookelk; piepsk |
| Weichling | Piepstäit |
| Weide | Weede; Kuuweede; Häärst; Tjaaske |
| Weide | Wüülge; Wüülgenboom |
| Weidebenutzung | Weedebenutsenge |
| Weidegeld | Weedejäild |
| Weideland | Hammerke |
| weiden | weedje |
| Weiden- | Wüülgen- |
| Weidenbaum | Wüülgenboom |
| Weidenholz | wüülgen Holt |
| Weidenkorb | Twiegekuurich |
| Weidenlaubsänger | Jiepeke |
| Weidenrute | Jädde |
| Weidenrute | Twiech; Striekeljädde |
| Weidentor | Häk; Buk |
| Weiderecht | Weedegjucht |
| Weiderei | Kuuweede |
| Weiderich | Kattestäit |
| Weidevieh | Weedefäi |
| weigern | wäigerje; fersichtje |
| Weihe | Wäie |
| weihen | wäie |
| Weihnachten | Wienoachten; Middewinter |
| Weihnachtsabend | Hälgeäiwend |
| Weihnachtstag | Wienoachtsdai |
| Weihrauch | Wierook |
| Weihrauchfaß | Wierookfät |
| Weihwasser | Wäiwoater |
| Weihwasserbecken | Wäipot; Wäiwoaterkäntken |
| weil | wil; wült; deer |
| Weile | Wiele; Sät; Rik |
| weilen | wielje |
| Wein | Wien |
| Weindrossel | Wienfuugel; litje Kraansfuugel |
| weinen | huulje; kriete; roorje; bläärje; drinsje; woupe |
| ohne Grund weinen | siepeltroonje |
| Krokodilstränen weinen | snippeltroonje |
| weinerlich | piepsk; huuljen; huuljend |
| weinerliches Frauenzimmer | Siepeltriene |
| Weinessig | Wienäätek |
| Weintraube | Wiendruuge |
| weise | wies |
| Weise | Wiese |
| Weisel | Muur |
| Weiselzelle | Muurdop |
| weisen | wiese; beliekteekenje; beteekenje |
| Weisheit | Wiesegaid |
| weismachen | wiesmoakje; apbiende |
| weiß | wiet |
| weiß mit schwarzen Flecken | wietbunt |
| Weißes | Wietegaid |
| weissagen | wikje |
| Weißbrot | Stuute; Wietbrood; Krintestuute |
| Weißbrotmehl | Stuutemeel |
| Weißbrotstulle | Stuutebuutje |
| Weißbrotwoche | Stuutewiek |
| Weißdorn | Hoageltouden; Hoagelbusk |
| Weißdornbeeren | Hoagele |
| Weißdornhecke | Toudenhääge; ; Beere; der |
| Beere der Weißdornhecke | Hoagelbäie |
| Weiße | Wiete |
| weißen | kalkje; wietje |
| Weißfisch | Wietfisk |
| Weißkohl | Buuskool |
| Weißtorf | Grieseed; dioe griese Foan |
| Weißwaren | Wietgöitjen |
| weit | fier; wied; ruum |
| weit und breit | wied un breed; hänt un tränt |
| weit entfernt | wiedloftich |
| weit vorgeschritten | foardeelich |
| zu weit gehen | uur do Schrieuwe gunge |
| bei weitem | bie wieden |
| von weitem | fon wieden |
| weitaus | bie wieden |
| Weite | Wiete |
| weiten | wiedje |
| weiter | fääre; wieder; ferdoun |
| weiter machen | wiedje |
| weiterfahren | foutfiere |
| weitergeben | wiederreeke |
| weitergehen | foutgunge; ferdoun; gunge |
| weiterhin | wieders |
| weitertreiben | wiederdrieuwe |
| weithin | loangewai |
| weitläufig | wiedloftich |
| weitschweifig | loangträiderch |
| Weizen | Weete |
| welch | wäkker; wukke |
| welche | wäkke; wukke |
| welcher | wäkker; wäl; wukke |
| welches | wäkke; wukke |
| welcher Art | wukke |
| welk | wüülk; wüülsk; wielk |
| welken | wüülkje; wielkje; soorje |
| Welle | Wooge; Buulge; Buulenge; Wälle |
| Wellenberg | Wällenbierich |
| wellig | wällich; uurjälsk; jäl; jälsk |
| welsch | wälsk |
| Welt | Waareld |
| die junge Welt | Jungfoulk |
| weltberühmt | waareldberümd |
| Weltgeschichte | Waareldgeschichte |
| weltklug | waareldsklouk |
| Weltkrieg | Waareldkriech |
| weltlich | waareldsk |
| Weltmeer | See |
| Weltraum | Waareldruum |
| Weltteil | Waareldsdeel |
| Wendeacker | Ounweenge; Weenge |
| Wendekreis | Weendekring |
| wenden | weende; kiere; käire |
| Wendepunkt | Traalpunkt |
| Wendung | Weendenge |
| wenig | min |
| wenige | min; n poor |
| weniger | minner; minder |
| weniger werden | ouminderje |
| Wenigkeit | Minnegaid |
| wenigste | minste |
| wenigstens | ap et minste |
| wenn | wan |
| wer | wäl |
| werben | wierwe; wäirwe; wäärbje |
| Werbung | Fräite |
| werden | wäide; widde |
| werfen | smiete; gooie; wamsje; klüütje; kuusje |
| auf Haufen werfen | klüütje |
| Werfer | Gooier |
| Werft | Hällenge; Wäärft |
| Werg | Wierk; Wäirk |
| Werk | Wierk; Wäirk |
| Werktag | Wätseldai |
| werktags | wätseldeeges |
| Werkzeug | Reewe; Reeskup |
| wert | wäid |
| Wert | Wäid; Gehalt |
| wertlos | wäidloos; neen Boone wäid; uunnuts |
| wertloses Zeug | Uutschot; Wrak |
| Wertsachen | Weertseeken |
| wertvoll | djuuroabel |
| Wesen | Weesen |
| wesentlich | weesentelk |
| Wespe | Häspe |
| Wespenstachel | Ongel |
| wessen | wäls |
| Weste | Wääste |
| Westen | Wääste |
| Westentasche | Wäästentaaske |
| Westermoor | Wäästfoan |
| Westfale | Feeling |
| westfälisch | wäästfäälsk |
| Westfriese | Wäästfräise |
| Westfriesland | Wäästfräislound; LN |
| westlich | wäästelk |
| Westseite | Wäästersiede |
| an der Westseite | wäästersiede |
| Wette | Wädde |
| wetten | wädje |
| Wetter | Weeder; Lucht |
| frostiges Wetter | Frostweeder |
| gutes Wetter | Mounenschienweeder |
| Wetterbericht | Weederbegjucht |
| Wetterfahne | Weederfoone; Floider; Floier |
| wetterfühlig | ludderch |
| Wetterlage | Weederloage |
| wetterleuchten | laie; loaie; uunweedersljuchte |
| Wetterleuchten | Weederljuchten; Uunweederslucht; Uunweedersljoacht; Uunweederlai |
| wettern | weederje |
| Wetterregel | Weederräägel |
| Wettlauf | Wädloop |
| wetzen | wätje; strieke |
| Wetzstahl | Wätstäil |
| Wetzstein | Wätsteen; Saisestrik; Ouljesteen |
| Wichsbürste | Wiksbäärsel |
| Wichtelmännchen | Oolke |
| wichtig | wichtich |
| sich wichtig machen | prunkje |