| sich spielend umhertreiben | juchterje |
| umhin | uumetou; buute tou |
| umkehren | uumekiere |
| umkippen | uumekülpje |
| umklammern | uumklammerje |
| umkleiden | uumekloodje |
| umkommen | uumekuume |
| umkreisen | uumsirkelje |
| umladen | uumeleede |
| Umlauf | Uumloop |
| Umlaufzeit | Uumloopstied |
| umlegen | uumelääse |
| umliegend | uumlääsend |
| umpacken | umefläie |
| umpflügen | uumebaue; tielje; dielje |
| umrahmen | uumroomje |
| umreißen | uumeriete |
| umschauen | uumekiekje |
| umschichten | uumefläie |
| Umschlag | Uumsleek; Uumesleek |
| umschlagen | uumeslo |
| umschlagen vom Segel | giebje |
| umschlagen vom Wetter | wikselje |
| umschließen | uumsingelje |
| umschmieden | uumesmiedje |
| umschöpfen | ferschäppe |
| Umschott | Uumeschot |
| Umschwung | Uumetraalenge |
| umsetzen | uumesätte |
| Umsicht | Uumsicht |
| umsonst | uumsonst; uumesunst; uumsunst; uundöimich |
| umsonst arbeiten | öile |
| umspülen | uumspäile |
| Umstände | Uumstände |
| umstapeln | uumestoapelje; ferstoapelje |
| umstellen | uumestaale |
| umstimmen | uumestämme |
| umstoßen | uumesteete |
| umstrahlen | uumstroalje |
| umstritten | striedich |
| umtaufen | uumedööpe |
| umtauschen | uumetuuskje; uumebuutje |
| umtun | uumedwo |
| umwechseln | uumewikselje |
| Umweg | Uumwai |
| umweiden | ferweedje |
| umwenden | uumeweende; {ju |
| umwerfen | uumesmiete |
| umwickeln | bewinnelje |
| Umzug | Uumtoach |
| umzäunen | oufreedigje |
| Umzäunung | Richeläi |
| umziehen | uumeluuke; uumekloodje |
| umzingeln | uumsingelje |
| un- | uun- |
| unabsichtlich | uunferwoars |
| unachtsam | ruuch; rouch; in dän Slöär |
| Unachtsamkeit | Slöär |
| unangenehm | spietelk; strom |
| unanständig | groaf; swiensk |
| unaufhörlich | ineens |
| unbändig | uunbändich; flääsk; uunräästich |
| unbarmherzig | uunbarmhaatich |
| unbedingt | uunbedingd |
| unbefruchtet | gääst |
| unbehilflich | uunbehälpsoam |
| unbehobelt | uunbehauen; rubbelch |
| unbeholfen | slanterch |
| unbeholfener Mensch | holtene Koaster |
| unbekannt | uunbekoand |
| unbequem sitzen | sitte as n Oape ap n Sliepsteen |
| unberechenbar | uunbereekenboar; buksk |
| unberechenbar sein | toufuul Wietes in t Ooge hääbe |
| unbeschwert | uunbesweerd |
| unbesiedelt | uunbesiedeld |
| unbesorgt | uunbesuurged |
| unbeständig | wipsk; kwakkelch; ap Uunstjuur |
| Unbeständigkeit | Uunstjuur |
| unbeholfen | uunbeholpen |
| unbewohnbar | uunbewoonboar |
| unbrauchbar | uunbruukboar |
| und | un |
| Undank | Uuntonk |
| Unding | Fegöök; Fegöäk |
| undurchlässig | ticht |
| uneben | knubberch; pulterch; struuf |
| uneheliches Kind | Foarbäiden |
| uneinig | uuneenich |
| Uneinigkeit | Twist; Uuneenichkaid |
| unentschieden | uunäntschat |
| unentschlossen | uunäntsleeten |
| unentwegt | tätig; drok |
| unerfahren | nit druuch bääte do Oore |
| unersättlich sein | naan Boudem in de Moage hääbe |
| unerträglich | uunfreedelk |
| unerwartet | uunferwoars; uunferwacht; uunferwachted; uunferhüütsk |
| unfest | rikrakkerch |
| Unflat | Ougefal |
| unförmig | uunfonsuunelk |
| unfreundlich | uunfjuntelk; uunfrüntelk; grimmietich; grimmietsk; kwood |
| Unfriede | Uunfree |
| unfriedlich | uunfreedelk |
| unfruchtbar | uunfruchtboar; hol; schroa |
| unfruchtbares Land | Uunlound |
| Unfruchtbarkeit | Schroaegaid |
| sehr ungeduldig sein | ap de Hietsele sitte |
| ungeeignet | uungoadelch |
| ungefähr | uungefeer; so'wät; uumtränt; uum; hoolwerhands |
| ungeheuer | wonwieten |
| Ungeheuer | Monster |
| ungehorsam | uundööged |
| ungehorsam | uunheerich; luunsk |
| ungehorsames Geschöpf | Uundiert |
| ungehorsames Kind | Rakker |
| ungekocht | räi |
| ungelegen | uungelain |
| ungelenk | staf |
| ungelöst | uunlöösd |
| ungenießbar | nit tou genäiten |
| ungepflegt | klatterch |
| ungerade | uunpoor |
| ungeraten | uungeroaden |
| ungerecht sein | neen Middelschot in de Noose hääbe |
| ungern | uunjädden; noode |
| ungesalzen | frisk |
| ungeschickt | klunterch; slanterch; uunbeholpen; (einfaltig); duudelch; duulich |
| ungeschlacht | lumpen |
| ungeschriebenes | Gesetz; Sätgjucht |
| ungestört | uungestöörd |
| ungesund | uungesuund; rotterch; galsterch |
| ungewiß | uungewis |
| ungewöhnlich | uungewöönelk |
| ungewohnt | uungewoond |
| Ungeziefer | Uuntjuuch |
| ungezogen | ferleeken; wärrääged |
| Unglaube | Uungloowe |
| ungläubig | uungloofsk |
| ungleich | uungliek; unnerscheedelk |
| Unglück | Uungluk; Unnergong; Schiksoal |
| unglücklich | uunglukkelk |
| ungünstig | uungunstich; uungoadelk |
| unhaltbar | uunhooldboar |
| Unheil | Uunheel |
| unhöflich | uunhoffelk |
| Unhold | Uunhold |
| unklug | uunklouk |
| Unkosten | Uunkosten; Kossenge |
| Unkraut | Jood; Tjuuch; Uunkruud; Uuntjuuch |
| ohne Unkraut | schier |
| unkultiviert | uunbehauen |
| unkultiviertes Moorland | Douse |
| unkundig | uunkundich |
| unlustig | sloksk |
| unmittelbar | stump |
| unmöglich | uunmuugelk |
| unnötig | uunnöödich |
| unnötige Umstände | Bewier |
| unnütz | uunnuts |
| unnützes Zeug | Ballast; Flitterkroam |
| unordentlich | uunoardenelk; uunoantelk; klatterch; plunnerch; sludderch; slurrich; slunterch |
| unordentlich gehen | schuffelje |
| unordentlicher Mensch | Släif; Sludderbukse; Swieneegel |
| unordentlich schneiden | fuchelje |
| unordentlich zusammenpacken | knausje |
| unordentliche Wirtschaft | Smeerderäi |
| Unordnung | Uunstjuur |
| unpassend | uunpaasend |
| unpassende Farbe | Misklöär |
| von unpassende Farbe | misklöärich |
| unpassende Zeit | Uuntied |
| unpassender Zeitpunkt | Uuntied |
| unpassierbar | uunpassierboar |
| unrecht | uungjucht |
| Unrecht | Uungjucht |
| unreif | uunriep |
| Unreinlichkeit | Keetegaid |
| Unruhe | Uunraue; Drokte; Späktoakel |
| Lärm und Unruhe machen | remäntje |
| unruhig | uunrauelk; uunräästich; beroisk; wipsk; wääpsk; wispelch; wispelhaft |
| sich unruhig hin und her bewegen | wispelje |
| unruhiger Mensch | Rubbe; Wiggeliers; Wipschinke; Wipstäit; Wispelstäit; Wöiler |
| unrühmlich | uunruumelk |
| uns | uus |
| unsauber | sludderch |
| Unschlitt | Ungel |
| unschlüssig | wonkelhaft |
| Unschuld | Uunscheeld |
| unschuldig | uunscheeldich |
| unser | uus |
| unsicher | uunsicher |
| unsicher gehen | trieselje; sik foar do Toonen steete |
| Unsinn | Uunsin; Kwatsk |
| Unsinn reden | kauelje; kwäädelje |
| unsittlich | uunsittelk |
| nach unten | deel; biedeel; addeel; haddeel; häärdeel |
| steil nach unten | liekdeel |
| unter | unner; monken; monk; monken |
| untere Dachrand | Ouse |
| das untere Ende | Unnereende |
| Unterarm | Unnerierm |
| Unterbett | Unnerbääd |
| unterbieten | unnerbjoode |
| unterbrechen | unnerbreeke; dät Woud foar de Muule wächnieme |
| unterbringen | unnerbrange |
| Unterdach | Unnertäk |
| unterderhand | unnerhoundsk |
| unterdessen | intwisken |
| unterdrücken | fersmoorje; 'unnertaie |
| Unterdrücker | Unnerdrukker |
| untere | unnerste; unnere |
| unterentwickelt | tourääch; minnelk |
| unterernährt | hoamelch |
| Untergang | Unnergong |
| untergehen | unnergunge; ap see blieuwe |
| untergeordnet | unneroardend |
| untergeordnet sein | unnerstounde |
| Untergrund | Unnergruund |
| unterhalten | unnerhoolde; fermoakje |
| unterhaltsam | fermoakelk |
| Unterhaltungsspiel | Tik-tak-tul-Spil |
| Unterhemd | Unnerhoamd |
| Unterholz | Possem |
| Unterhosen | Unnerbukse |
| unterirdisch | unnergruundsk |
| Unterjacke | Unnerwams |
| unterkellerter | Raum; Apkoomer |
| Unterkiefer | Unerkeeuwe |
| Unterkleid | Unner|klood |
| Unterkleidung | Unnerkloodere; [pl.] |
| Unterkunft | Kwattier |
| unterlegen | unnerlääse |
| unterlegen | unnerlain |
| Unterleib | Wams |
| Unterlippe | Unnerlippe |
| unternehmen | unnernieme; uutfreete; uutgjuchte |
| Unternehmen | Unnerniemen |
| Unternehmungsgeist | Uumsleek; Uumesleek |
| unterordnen | unneroardenje |
| Unterpfand | Unnerpound |
| Unterricht | Unnergjucht |
| unterrichten | unnergjuchte |
| Unterrock | Unnerrok; Waanken; Päie |
| Untersatz | Äpsattelge |
| unterscheiden | unnerscheede; schiele |
| Unterschenkelknochen | Schiene |
| Unterschied | Ferschiel; Schiel; Unnerscheed |
| Unterschlupf | Schüül |
| unterschlüpfen | schüülje |
| unterschreiben | unnerschrieuwe |
| Unterschrift | Unnerschrift |
| untersetzt | strääwich |
| unterste | unnerste |
| unterstehen | unnerstounde |
| Unterstützung | Stöän |
| untersuchen | unnersäike |
| Untersuchung | Unnersäikenge |
| Untertasse | Unnerschöölken; Schöälken |
| unterwegs | unnerwains |
| Untier | Uundiert |
| untrennbar | uuntränboar |
| untreu | uuntrjou |
| untröstlich | uuntraastelk |
| ununterbrochen | ineens |
| ununterbrochen Arbeitszeit | Schoft |
| unverdaulich | uunferdauelk |
| unverdorben | uunferduurwen; kauster |
| unvergeßlich | uunferjeetelk |
| unverheiratet | leedich; uunferhilked; uunferhölked |
| unverhofft | uunferhooped; uunferwachted |
| unverkäufliche | Ware; Wrak |
| unvermindert | uunferminnerd |
| unvermischt | schier |
| unvermutet | uunfermoudelk |
| unverschämt | uunferschoomd |
| unversehens | uunfersjoons |
| unverzagt | hädfuchtich |
| unvollständig | uunfulständich |
| unvorsichtig | roukloos |
| unwegsam | uunwächsoam; uunweechsoam |
| Unwetter | Uunweeder; Noodweeder |
| unwillkürlich | uunfersjoons; uunferwoars |
| Unwissen | Uunwieten |
| Unwissenheit | Uunwietenhaid |
| unwohl | wunderelk; wunnerelk |
| unzerbrechlich | uunbreekboar |
| unzufrieden | uuntoufree; knutterch; gnaarich |
| unzuverlässig | falsk; uungewis |
| üppig | gail; grousich |
| uralt | uuroold |
| urbar machen | tougjuchte moakje |
| neu urbar gemachter Streifen Moor | Kläp |
| Urgroßmutter | Oankemääme |
| Urgroßvater | Oankebaabe; Uurgrootfoar |
| Urin | Pisse; Woater |
| urinieren | pisje; miege |
| Urkunde | Uurkunde |
| urkundlich | uurkundelk |
| Urlaub | Uurloof |
| Urmensch | Uurmoanske |
| urplötzlich | uur Noacht |
| Ursache | Uurseeke |
| keine Ursache | deer nit foar |
| Ursprung | Uursproang |
| Urteil | Uurdeel |
| urteilen | uurdeelje |
| Urwald | Uurwoold |
| urzeitlich | uurtiedelk |
| Urzustand | Uurtoustand |
| Utende | Uutände |
| Vagabund | Foagebund; Strööper |
| Vasall | Fasal |
| Vase | Woase |
| Vater | Baabe; Foar |
| Vaterland | Foarslound |
| verachten | feroachtje |
| Verachtung | Feroachtenge |
| veralten | feroalerje |
| veränderlich | ferannerelk |
| verändern | ferannerje |
| Veränderung | Ferannerenge; Ferannerge |
| verankern | feronkerje |
| veranlassen | feranlasje |
| Veranlassung | Feranlassenge |
| veranstalten | feranstaltje |
| verantworten | feroantwoudje |
| in Verantwortung nehmen | uurnieme |
| verantwortungslos | roukloos |
| verarbeiten | feroarbaidje |
| verärgern | feräärgje; feräärgerje |
| verarmen | feräärmje |
| völlig verärmt | anteerd |
| völlig verärmter Mensch | Koaljoager |
| verbacken | ferboake |
| Verband | Ferbeend; Uumsleek |
| verbannen | ferbanne |
| verbergen | ferbierge |
| verbessern | ferbeeterje |
| Verbesserung | Beeterskup |
| verbeugen | ferbeegje |
| verbiegen | ferbeegje |
| verbieten | ferbjoode |
| verbinden | ferbiende; ferkoppelje |
| die Augen verbinden | blienddoukje |
| Taue verbinden | splisje |
| mit Zapfen verbinden | pänne; pänje; ferpänje |
| Verbindung | Ferbiendenge |
| Verbindungsbalken | Ferbiendsboolke; ; Rüüst |
| Verbindungseisen | Sabbeliersen |
| Verbindungshaken | Rauhoak |
| Verbindungsholz | Ferbiend |
| Verbindungsweg | Ferbiendengswai |
| verbitten | ferbidje |
| verbittern | ferbitterje |
| verbittert | ferbitterd |
| verblassen | ferschjoote |
| Verbleib | Ferblieuw |
| verbleiben | ferblieuwe |
| verblüffen | ferblufje |
| verblühen | ferblöie |
| verbluten | ferbläide; uutbläide |
| verborgen | uutleende |
| Verbot | Ferboad |
| verbrauchen | ferbruuke; ferboake; ferhäkje; ferkauje; fersoagje; ferschjoote; fersnippelje; ferbraidje |
| verbraucht | rotterch |
| verbrauchtes Fahrzeug | Rikrak |
| verbrauchtes Pferd | Schinder |
| verbrechen | ferbreeke |
| Verbrechen | Ferbreeken |
| Verbrecher | Ferbreeker |
| verbreiten | wiedje |
| böse Gerüchte verbreiten | raachje |
| verbreitern | ferbraaderje |
| verbrennen | ferbaanje; ferbaadenje; ferstookje |
| verbringen | ferbrange |
| verbrühen | ferbroie |
| verbummeln | ferbummelje |
| verdammen | ferdamme |
| verdammt | ferdamd |
| verdanken | fertonkje |
| verdauen | ferdaue |
| verdauen | ferknuusje |
| schwer verdaulich | wrieuwel |
| Verdeck | Däk |
| Verdeckbalken | Plichtboolke |
| verdecken | ferdäkke |
| verderben | ferdierwe; ferdäirwe; angunge; fergunge; feroasje; ferwäide; ferbrüüe |
| Verderben | Ferdierwen |
| verdeutlichen | ferdüütskje |
| verdeutschen | ferdüütskje |
| verdienen | fertjoonje |
| Verdiener | Fertjooner |
| Verdienst | Fertjoonst |
| verdoppeln | ferdubbelje |
| verdorben | fuul; fergeen; kwatterch; galsterch; rotterch; wrak; ferbrüüd |
| verdorren | soorje; ferdurje |
| verdorrt | soor |
| verdrängen | fertringe |
| verdreht | fertroald; dwaarelch |
| verdrießen | ferträite; spiete |
| verdrießlich | ferträitelk; fertrittelk; boarsk; brumsk; ferträitelk; gnaarich; gnutterch; mursk; spietelk; wrakkerch |
| verdrießlicher Mensch | Gnaarpot |
| verdrücken | fertaie |
| Verdruß | Ferträit; Ferträitelkaid |
| verdunkeln | ferdjunkelje |
| Verdunkelung | Ferdjunkelenge |
| verdünnen | fertänje |
| verdunsten | ferfljooge |
| verdutzt | bestat; ferbluft |
| veredeln | ferkooperje |
| verehren | fereerje |
| Verehrung | Fereerenge |
| vereid(ig)en | fereedigje |
| Verein | Buund |
| vereinbaren | fereenboarje; oumoakje |
| Vereinbarung | Fereenboarenge |
| vereinigen | fereenigje |
| vereitern | feratterje |
| Vereiterung | Fiek |
| vererben | feräärwje; sich |
| sik vererben | ätteroarje |
| verfahren | ferfoare; ferfiere |
| Verfahren | Ferfoaren |
| Verfall | Ferfal |
| verfallen | ferfaale |
| dem Tode verfallen | fee |
| verfallenes Haus | Kebuf |
| verfangen | ferfange |
| sich verfärben | ferschiene; ferschjoote fon Klöär; looje; ouklöärje |
| verfassen | touhoopestaale |
| verfaulen | ferfuulje; feroasje; ferrootje |
| verfechten | ferfächtje |
| verfehlen | ferfailje; misje |
| verfehlt | mis |
| verfeinden | ferfäindje |
| verfemt | ferfeemd |
| verflicken | ferlapje |
| verfliehen | ferfladderje |
| verfluchen | ferwonskje |
| verfolgen | ferfoulgje |
| Verfolgung | Ferfoulgenge |
| verfrachten | ferfrachtje |
| verfressen | ferfreeten |
| verfrieren | ferfjoose |
| verfroren | ferfäärsen |
| verfügen | ferföigje |
| Verfügung | Ferföigenge |
| vergaffen | ferkiekje |
| vergangenes | fergeen |
| vergänglich | fergängelk |
| vergeben | ferreeke |
| vergebens | fergeebens; fergääwens; ferjeeuwens; uundöimich |
| vergeblich | unnuts |
| vergehen | fergunge |
| Vergehen | Fergungen |
| vergelten | ferjäilde |
| vergessen | ferjeete |
| Vergessenheit | Ferjeetenskup |
| vergeßlich | ferjeetelk |
| Vergeßlichkeit | Ferjeetelkaid |
| vergeuden | ferkwitkerje; ferkwitkje; fernäile |
| sich vergewissern | sik bewisje; in t Gewisse hoolde |
| vergießen | ferjoote |
| vergiften | fergiftje |
| Vergiftung | Fergiftenge |
| Vergleich | Fergliek |
| einen Vergleich machen | paas reekenje; paas moakje; gliekje |
| vergleichen | ferglieke; fergliekje |
| verglimmen | ferglimme |
| verglühen | fersmulje |
| Vergnügen | Fergnöigen; Ferkoierskup; Oaregaid; Feroaregaid |
| vergnüglich | plesierdelk |
| vergnügt | fergnöigd; fergnöiged; weelich |
| vergolden | fergouldje |
| vergoldet | fergoulded |
| vergönnen | fergonne |
| vergraben | fergreeuwe |
| vergreifen | fergriepe |
| vergrößern | fergratterje; fergrööterje |
| Vergrößerung | Fergratterenge |
| verhacken | ferhäkje |
| verhaften | ferhaftje; aphoalje |
| verhageln | ferhailje |
| verhallen | ferhalje |
| verhalten | ferhoolde |
| festgelegte Verhaltensweise | Wiese |
| verhandeln | ferhondelje |
| Verhandlung | Ferhondelenge |
| verhängen | ferhongje |
| Verhängnis | Ferhängnis |
| verhärten | ferhädje |
| verhaßt | ferhast |
| verhauen | ferhaue; ferwalkje; fertoobakje |
| verheben | fertille |
| verheeren | ferheerje; ferheere |
| verheilen | ferheelje |
| verheiraten | ferhilkje; ferhölkje |
| verheizen | bäite; ferbäite; ferstookje |
| verhelfen | ferhälpe |
| verheuern | ferhiere |
| verhindern | ferhinderje; lätte; ferwoarje; mäite; äntgunge |