| Pferdestall | Hangstestaal |
| Pferdestriegel | Roskoum |
| Pferdezaum | Lidtoom |
| Pferdezecke | Stäitfljooge |
| pfiffig | ooldful |
| Pfingsten | Pingster |
| Pfirsichkraut | Smaatekaan |
| Pflanze | Plonte |
| pflanzen | plontje |
| Pflanzensorte | Plontesoarte |
| Pflaster | Ploaster; Lappe |
| mit Pflaster belegen | ferploasterje |
| pflastern | ploasterje |
| Pflasterstein | Flinte |
| Pflaume | Pluume; Oachte |
| Pflaumenbaum | Oachteboom |
| Pflege | Pleege(nge) |
| pflegen | pleegje; fleegje; befläie |
| Pfleger | Fleeger |
| Pflicht | Plicht; Flicht |
| pflichten | flichtje |
| Pflock | Prigge; Pänne; Plok |
| pflücken | plukje |
| Pflücker | Plukker |
| Pflug | Plouch |
| Pflugbaum | Boom |
| Pflugeisen | Plouchiersen |
| pflügen | plougje; plöigje; tielje; uumebreeke; foolgje |
| Pflüger | Plouchhoolder; Plöiger |
| Pflugfeld | Äkker |
| Pfluggestell | Plouchstaal |
| Pflugkette | Oadel |
| Pflugmesser | Foarsoaks |
| Pflugschar | Rüüstblääd |
| Pflugsterz | Plouchstäit |
| Pflugtreiber | Drieuwer |
| Pforte | Poute; Putte |
| Pfosten | Post; Posten; Stonner; Ferbiendstonner |
| Pfostenwerk | Stonnerwierk |
| Pfote | Poot; Bask |
| Pfriemen | Prigge; Prün |
| Pfropf | Stop; Stoppel |
| pfropfen | propje; ääntje |
| Pfropfen | Prop; Koark |
| Pfropfreis | Äänte; Riese |
| Pfuhl | Poul; Kolk; Oantegat |
| Pfühl | Peel |
| pfui! | föi! |
| Pfund | Puund |
| Pfundgewicht | Puundstuk |
| pfuschen | ruusje; fuchelje; fuddelje; fuskje; kwaksalwerje |
| Pfuscher | Fusker; Gräimer; Ruuchhauer |
| Pfuscherei | Prutteläi; Gräimeräi; Kwaksalweräi |
| Pfütze | Poul |
| phantasieren | boasje |
| Phantast | Stiernkieker |
| pichen | pikje |
| Picke | Pieke |
| picken | bikje |
| piepen | jalpe |
| Pilz | Poagestoul |
| Pinsel | Pinsel |
| Pistole | Pestolle |
| Plackerei | Knooieräi |
| Plage | Plooge |
| plagen | ploogje; drilje; hälgje; wonkje |
| Plagge | Plaage |
| Plan | Plan |
| planieren | schöifelje |
| Planke | Plonke; Post; Roiboolke; Roiboud |
| plantschen | spankje; spankelje; kulskje; palskje; pulskje |
| Plappermaul | Snottebäk; Plappermuule |
| plappern | babbelje; rammelje |
| plätschern | schulsje |
| platt | plat |
| Platte | Ploate |
| plätten | stieuwje |
| Plattfisch | Platfisk |
| plattstirnig | platstiernich |
| Platz | Ploats; Ruumte; Bod |
| platzen | platsje |
| Platzregen | Platsrien; Gas |
| Plauderei | Baaleräi; Munkeläi |
| plauderhaft | fläärhaftich |
| plaudern | snaffelje |
| Plaudertasche | Doameltaaske; Snöätertaaske |
| pleite sein | nit fuul moor in Reekenge weese |
| plötzlich | ap n Moal; mädeens; uunfersjoons; uur Noacht |
| plump | plump; uunfonsuunelk; lumpen |
| plumpsen | kwakje |
| plündern | plunnerje |
| Pöbel | Uutschot; Hak un Mak; Pakfoulk; Pööbel |
| pochen | pukje; puchje |
| Pocke | Pok |
| Pockennarbe | Poknäid |
| Poffer | Puffert |
| Pökel | Piekele |
| Pökelfleisch | Piekelflaask; soalten Flaask |
| pökeln | piekelje |
| polieren | polierje |
| politisch | politisk |
| Polizist | Dreeguuner |
| Pollen | Blöimte |
| poltern | ballerje; bullerje; pulterje |
| polternd | ballerch; ballersk |
| Pony | Kidde |
| Porree | Broi; Look |
| Portion Tee | Träksel; Slik |
| Porzellan | Potslain |
| Porzellanscherbe | Fätsken |
| Posse | Putse |
| Potshausen | Potshuusen |
| Pottasche | Potääske |
| Pracht | Stoat; Froaiegaid; Pracht |
| prachtvoll | prachtful |
| prahlen | proalje; tjuk dwo; prunkje; flunkerje; broaskje; slippe |
| praktisch | praktisk |
| Prall | Ruk |
| Prallbohle | Prälbuk |
| prallen | aphupje |
| prasseln | prasselje; snirje |
| predigen | preetje |
| Prediger | Preetjer |
| Predigt | Preetenje |
| Preis | Pries |
| hohe Preis | (D)juurte |
| Preiselbeere | Krounsbäie |
| preisen | priesje; ruumje; röime; reeme; beproalje |
| Preißelbeere | Krounbäie |
| prellen | prälje; kulje |
| Prellstein | Prälbuk |
| Presse | Prässe |
| pressen | taie; taierje; präsje |
| Preßtorf | Präseed |
| preußisch | prüüsk |
| prickeln | prikkelje; Nailekällen |
| pricken | prikje |
| Priem | Sloatje |
| priemen | plümkje; prümkje; Sloatje kauje |
| Priester | Priester; Poater |
| aufv die Probe stellen | wröigje |
| probieren | pröiwje; probierje |
| Problem | Problem |
| profitieren | sik säägenje |
| prompt | prunt |
| prophezeien | wikje; profesäie |
| Propst | Proost |
| Propstei | Proostäi |
| protestieren | protestierje |
| prozessieren | prootsäsje |
| prüfen | pröifje; wröigje |
| Prüfung | Wröich; Köärenge |
| Prügel | Stripse |
| Prügel bekommen | wäkke apstrieke |
| prügeln | kammesoolje; näidje; beluuke; prüü(g)elje |
| sich prügeln | sik klopje |
| prunken | prunkje |
| Prunkstück | Sieroat |
| prunkvoll | prunkful |
| prusten | pruustje |
| Puckel | Pukkel |
| Pudel | Puudel |
| Puff | Stäk |
| Puls | Puls |
| pulsieren | tukkerje |
| Pulswärmer | Lidhanske |
| Pulver | Pulwer; Kruud |
| Pumpe | Pumpe |
| pumpen | pumpje |
| Punkt | Punkt; Tuddelk; Stoite |
| punktiert | stippich; stipped; stippelch |
| pünktlich | äffen; prunt; tiedelk; ap e Tied; bietiedelk |
| Pupille | Sün; Sjün; dät Swotte in t Ooge |
| Puppe | Puppe |
| Puppenkleider machen | fudderje |
| pur | puur |
| Purzelbaum schlagen | aksterschjoote; kopstutterbulje; stuttebulje; stutterbulje |
| purzeln | kopsterbolje; stuttebulje |
| Puste | Puuste |
| pusten | puustje |
| putzen | putsje |
| Schuhe putzen | wiksje |
| sich putzen | sik aptoakelje |
| putzig | putsich |
| quabbelig | wubbelch |
| Quacksalber | Kwaksoolwer; Kwaksalwer |
| quaken | kwaakje |
| Qual | Kwoal; Plooge |
| quälen | piesakje; ploogje; kwääle; kwälle; drilje; hälgje |
| mit Bitten quälen | munkje |
| sich quälen | skloawje |
| Quäler | Kwäller; Piesakker |
| Quälerei | Kwälleräi |
| Quälgeist | Kwälgäist |
| Qualität | Gehalt |
| Qualm | Kwalm |
| qualmen | kwalmje |
| Qualster | Kwalster |
| qualstern | kwalsterje |
| Quappe | Puutäile; Kwabbe |
| Quark | Keedel |
| Quartier | Kwattier |
| Quatsch | Kwatsk |
| Quatschbase | Doameltaaske; Waaskwieuw |
| Quatschkopf | Dweel; Dwäl |
| Quecke | Kwieke |
| Queckengras | Kwiekegäärs |
| mit Queckengras durchwachsen | kwiekerch |
| Quellbach | Siepe |
| Quelle | Wälle; Woaterwälle; Siepe |
| quellen | wälje |
| quengeln | wranterje; dramje; gnääterje; dramje |
| quer | twäärs; uurtwäärs |
| Queracker | Twäärsstuk |
| Queraxt | Tjuksel |
| Querbalken | Twäärsboolke; Ligger; Haude |
| Querbeet | Twäärsdan |
| querdrähtig | twäärsträidich |
| querfaserig | twäärsträidich |
| quergestreift | twäärsstrieped |
| Querhaus | Twäärshuus |
| Querholz | Räi |
| Querkopf | Wäärräägel; Dweerkop |
| Quersaum | Twäärsnäid |
| Querstäbchen | Spiele |
| Querstäbchen im Bienenkorb setzen | spielje |
| Querstange | Twäärsstok |
| Querstock | Twäärsstok |
| Querstrich | Twäärsstriek |
| Quertreiber | Uundiert |
| Querweg | Twäärsdom |
| Querweg | Twäärswai |
| Querwind | Twäärswiend |
| quetschen | kwätsje |
| quietschen | knaapje |
| quitt | kwiet |
| quittieren | uutdwo |
| Rabenart | Doole |
| Rache | Rache |
| rächen | rächje; wreeke |
| Rad | Jool; Rääd; Bunkeler |
| raffen | grappe |
| radebrechen | roabroakje |
| rädern | roabroakje |
| Radkranz | Feelge |
| Radzahn | Takke |
| raffgierig | grappich |
| raffig | grappich |
| ragen | hoochraagje; raagje |
| Rahm | Room |
| Rahmen | Roome; Kesien |
| rahmen | roomje |
| rammen | ramje |
| Ramsloh | Roomelse |
| Rahmtopf | Roompot |
| räkeln | reekelje |
| Ramm | Schafbock; Rom |
| rammen | ramje |
| Rand | Raant; Boud; Ägge; Ounweendenge; Bestämmelse; Boudkaante |
| randalieren | schandoalje |
| randvoll | boudful |
| Person von Rang | Paias |
| rank | ronk |
| Ranke | Träid |
| ranken | rankje |
| Ranunkel | Hoonepootplonte |
| ranzig | galsterch |
| Raps | Räiwsäid; Raps |
| rasch | fluks; gau |
| rascheln | russelje |
| rasen | roasje; büüsterje |
| Rasen | Gräid |
| rasend | roasend |
| Raseneisenerz | Grot; Orre |
| Rasenplatz zum Bleichen | Bleeke |
| Rasensoden | Plaage |
| Rasenstück | Seede; Soode |
| rasieren | putsje; boartje; schääre |
| Rasiermesser | Putselsoaks; Boartsoaks; Schäärsoaks |
| Rasierpinsel | Putsbäärsel; Putselbäärsel |
| Raspel | Raspe |
| Rasse | Rasse |
| rasseln | rasselje |
| Rast | Rääst |
| rasten | rääste; räästje |
| Rat | Räid |
| raten | räide; gisje |
| Ratgeber | Räidreeker |
| Rathaus | Räidhuus; Roathuus |
| ratlos | räidloos |
| Ratschlag | Unnersleek |
| Rätsel | Räätsel |
| rätselhaft | räätselhaft; oarich |
| Ratsherr | Roatsheer |
| Ratte | Rotte |
| Rattenfalle | Rottefalle |
| rattern | ratterskje; klatterje |
| Raub | Roof |
| rauben | roowje |
| Räuber | Roower |
| Räuberei | Rooweräi |
| Raubtier | Roowdiert |
| Rauch | Rook |
| rauch | ruuch; rouch |
| rauchen | rookje; smookje; pafje |
| Raucheraal | Smudäil |
| räucherig | rookerch; ferrooked; ferrookerd |
| räuchern | röökerje; rookerje |
| Rauchfang | Schosteenbousem; ; Bousen |
| rauchig | ferrooked; ferrookerd |
| Rauchloch im Dach | Oaiegat; Üülgat |
| Rauchwolke | Rookwulke |
| Räude | Schuurich; Schuurch; Schuppe |
| räudig | rüüderch; schuurich |
| 'rauf! | hup! |
| Raufe | Reepe |
| Rauferei | Unnerkriegen |
| rauh | ruuch; rouch; struuf; hoarich; klatterch |
| Rauhbank | Rauboank; Rietschoawe |
| Rauhfrost | Ruuchfroast |
| Rauhfutter | Ruuchfodder |
| Rauhreif | Riep; Ruugeriep; Ruuchriep |
| raum | ruum |
| Raum | Ruum; Ruumte; Bod |
| Raum neben Bodenluke | Sim |
| Raum unter Dach | Uutkäbbenge |
| Raum zwischen Knien | Hüüsken |
| Raum über Stall | Hielde |
| Raum überTenne | Boolke |
| unterkellerter Raum | Apkoomer |
| räumen | ruumje; rüüme; bunkje |
| Raupe | Ruupe |
| Rausch | Ruusk |
| rauschen | ruuskje |
| räuspern | schrämme; stämme; strämme |
| Raute | Ruute |
| reagieren | reagierje |
| Rebe | Wienranke |
| Rebhuhn | Petrieshanne |
| Rechen | Rieuwe |
| rechen | rieuwje; tieme; wirsje; toogje |
| Rechenbuch | Reekenbouk |
| Rechenschaft | Reekenskup |
| rechnen | reekenje |
| Rechnung | Reekenge |
| recht | gjucht |
| Recht | Gjucht |
| Re+A8758cht sprechen | Uurdeel spreeke |
| rechthaberischer | Mensch; Häbbegjucht; Jipjap |
| rechts | gjuchts |
| Rechtsanwalt | Adwookoat; Affekoat |
| rechtschaffen | gjuchtfäidich |
| rechtwinklig | gjuchtwinkelch; kaantich |
| rechtzeitig | ap e Tied; bietieds |
| Reck | Rik |
| recken | räkke |
| Rede | Rääde |
| reden | baale; balle; räädje |
| so daher reden | kwäädelje |
| dummes Zeug reden | kauelje |
| irre reden | iel(j)e |
| laut reden | proalje |
| nach dem Mund reden | muulebaale; flunkerje |
| nicht Satersch reden | froamdbaale |
| satersch und plattdeutsch durcheinander reden | halfbliekje |
| Unsinn reden | kwäädelje; kauelje |
| viel reden | fuul in de Muule hääbe |
| mit schwacher Stimme reden | piepje |
| unanständig reden | groaf baale; swiensk baale |
| durch reden überzeugen | dum baale |
| redselig | baalhaftich |
| Reep | Roop |
| Reetdach | Toake |
| reffen | rifje |
| Regel | Räägel; Sätgjucht |
| in der Regel | smoals; stilswiegens |
| regelmäßig | räägelmäitich |
| regeln | räägelje |
| regen | röögje |
| Regen | Rien; Dookrien; Stoafrien |
| halber Regenbogen | Woatergalle |
| Regenfall | Rienfal |
| Regenfaß | Rienbak |
| Regenmantel | Pälleriene |
| Regenpfeifer | Wilp |
| Regenschauer | Rienschuur; Böie; Kwisterke |
| Regentropfen | Riendruppe |
| Regenwasser | Rienwoater |
| Regenwurm | Äise |
| regieren | regierje; rejierje |
| registrieren | registrierje |
| regnen | riene; pisje; smuddelje; gieselje |
| regnerisch | rienerch; schuurich |
| Reh | Räi |
| Reibe | Raspe |
| Reibeisen | Raspe |
| reiben | wrieuwe; rubje |
| Reibepfahl | Wrieuwpeel |
| Reiberei | Wrosseläi |
| Reibungshitze | Wrieuwhatte |
| reich | riek; fermuugend |
| Reich | Riek |
| reichen | loangje; räkke |
| reichlich | riekelk; ruum; uurfloudich |
| Reichling | Rieke |
| Reichstaler | Rieksdoaler |
| Reichtum | Riekdum |
| reif | riep; nicht; goar |
| nicht gleichzeitig reif | twiebroudich; twiebrouderch |
| zum Tode reif | fee |
| reiferen Alters | bejierd |
| Reife | Riepte |
| reifen | riepje; griesje; riemje; ruuchriepje |
| Reifen | Beend; Iersenbeend |
| Reihe | Riege; Wirse; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~; kommen; an; dän; Tuur |
| reihen | räie; riegje |
| Reiher | Reeger; Fiskreeger; Schietreeger |
| Reihgarn | Räieljäiden |
| Reim | Geriemsel; Riem |
| reimen | rieme; riemje |
| Reimer | Riemer |
| Reimspruch | Riemsel; Geriemsel |
| rein | scheen; puur; schier; kauster; süüwer; luuter |
| groß reinemachen | schummelje |
| reiner | schanner |
| Reingewinn | Uurwinst |
| reinigen | scheen moakje; hämmelje; putsje; behämmelje; bounerje; rakje; rakkerje; schrubje |
| auswendig reinigen | aphämmelje |
| reinigen vom Getreide | scheenigje; waaierje; kranselje |
| reinigen von Gräben | slootje |
| reinigen vom Roggen | Roage; schjoote |
| reinigen mit Stock | stöökelje |
| reinlich | hämmelch; rännelk; scheenelk |
| Reinlichkeit | Scheenegaid; ; Schieregaid |
| reinrassig | nicht; ~er; Hund; Bastert |
| Reis | Ries; Riese |
| Reisbrei | Riesebräi |
| Reise | Raise |
| reiselustig | wiedloftich |
| reisen | raisje |
| Reisig | Bäisemriese |
| Reisigbesen | Struukbäisem; Riesebäisem |
| Reißaus | Rietuut |
| reißen | riete; schöäre; toogje; tuukje; kiesje |
| Possen reißen | schakkerje |
| Reißhacke | Kraabe |
| Reißmesser | Rietsoaks |
| reiten | riede |
| Reiter | Rieder |
| | Riederäi |
| Reitpferd | Riedhoangst |
| reizbar | niedich |
| reizen | raitsje; taargje |
| reizend | nuddelk |
| rekeln | rääkelje |
| religiös | religiös |
| Remel | Rjoomel |
| rennen | gau; loope; bänselje; kielje; tauje; tichelje |
| Renner | Lööper |
| renovieren | apfriskje |
| Rest | Räst |
| retten | rädje |
| Retter | Rädder |
| Rettung | Räddenge; Räddenje |
| Rettungsboot | Räddengsboot |
| Reue | Rjou; Spiet |
| Reukauf | Rjouelkoop |
| Reuse | Fuuke; Bunge |
| Ende der Reuse | Küül |
| mit Reuse fischen | fuukje |
| reuten | uutroodje |
| Revolver | Pestolle |
| Rhein | Rien |
| rheinisch | riensk |
| Rheuma | Flöäte |
| Rheumatismus | Liedekällen |
| richten | gjuchte |
| Richter | Gjuchter |
| richtig | gjucht |
| Richtigkeit | Gjuchtegaid |
| Richtlatte | Ree |
| Richtscheit | Hoochmäite |
| Richtschnur | ziehen; uutlienje |
| Richtung | Gjuchte |
| falsche Richtung geben | ferstjuure |
| riechen | ruuke |
| Ried | Rait |
| Riedkamm | Äffener |
| Riegel | Schöätel |
| riegeln | schöatelje |
| Riemen | Gjoome; Seel |
| Riemenbalken | Rim |
| Riemenleder | Gjoomeleeder |
| Riemenloch | Gjoomegat |
| Riese | Riese; Hüüne |
| rieseln | rieselje |
| riesengroß | riesengroot |
| riesig | riesich |
| Riffel | Riepele |
| riffeln | riepelje |