| nachsehen | ätterkiekje |
| nachsenden | ätterseende |
| nachsinnen | ättersinne |
| Nachsommer | Ättersuumer |
| nachspüren | ätterspeere; ätterspuurje |
| nächst | naist; ieuwenske |
| nächste | touken |
| in nächster Nähe | apnaisten |
| Nächste | Naiste |
| nachsuchen | ättersäike |
| Nacht | Noacht |
| heute Nacht | noachich; nachelch; naagelch |
| nachteilig | ätterdeelich |
| Nachteule | Katuule |
| Nachtgeschirr | Noachtpot |
| Nachtgespenst | Wäilriederske |
| Nachtigall | Noachtegoal |
| Nachtmahr | Wäilrüderske |
| nachtragen | ätterdreege |
| nachträglicher Schmerz | Ätterpiene |
| nachts | snoagens |
| schwarzer Nachtschatten | Fuulbäie |
| Nachtschwärmer | Nachtroawe |
| Nachttopf | Nachtpot; Pispot |
| nachweisen | ätterwiese |
| Nachwinter | Ätterwinter |
| nachzahlen | ätterbetoalje; ättertälle |
| Nacken | Näkke |
| mit dicker Nacken | ~tjuknäkked |
| Nackenholz | Kloowe; Kljo |
| nackt | noakend; bloot; boar |
| Nadel | Näddele; Stopnäddele; Paknäddele |
| Nadelkissen | Näddelkääsen |
| Nadelöhr | Näddelooge |
| Nagel | Nail |
| Nagel | Spieker; Tängel; Runge |
| Nagelbohrer | Spiekerboor; Flitseboor |
| Nägelchen | Näägelke |
| nageln | spiekerje; nailje |
| nagelneu | splinternäi; spoogelnäi; gloudnäi; noagelnäi |
| Nagelwurzel | Nailewuttel |
| nagen | gnaue; gnauje; gnauelje; knibbelje; nibbelje |
| nah | nai |
| nahe | nai; ticht |
| nahe an | nau ap |
| nahe bei | ticht bie |
| ganz nahe | ticht; tichtbie; |
| Nähe | Naite |
| in der Nähe | ap e Naite |
| ganz in der Nähe | tichtebie; naibie; ap e Naite |
| in nächster Nähe | apnaisten |
| nahebei | tichtebie; naibie; nau |
| nähen | säie |
| näher | naier |
| Näherin | Säisterke |
| näherkommen | naierkuume |
| nähern | naierje |
| Nähfaden | Säielträid |
| Nähgarn | Säieljäiden |
| Nähnadel | Säinäddele |
| nähren | neere |
| nahrhaft | säädsoam; drjooch; djooch |
| Nahrung | Kost |
| Nährung | Neerenge |
| Naht | Näid |
| Name | Noome |
| nämlich | nämmelk |
| Napf | Näp; Kum; Kumke |
| Narbe | Naarwe; Näid; Käärwe; Moal; Schraam; Äiwe |
| Narr | Maale; Naar; Bundreeger; Buntjer; Gäk; Güüchel |
| zum Narren halten | ferkoäkelje; foargaukelje; gäkje; foar n Griesen hoolde; foar dän Güüchel hoolde; foar n Dummen hoolde |
| närrisch | hoolfwies |
| Narzisse | Paaskebloume |
| naschen | slikkerje; slikmuulje; snoupe |
| Nascher | Snoupert |
| Nascherei | Slikkeräi |
| naschhaft | snouperch; snouphaftich; snoupsk |
| naschhaft sein | slikmuulje |
| Naschwerk | Slikkeräi |
| Nase | Noose |
| Nasenloch | Noosepiepe |
| Nasenriemen | Bril |
| Nasenschleim | Snotte |
| Nasenschleim | Snotte |
| naseweis | wiesnoosed; wiesnoosich; wies |
| Naseweis | Snottert; Snöäsel; Gräinsnoabel |
| Naseweisheit | Wiesegaid |
| Nashorn | Noosehouden |
| naß | wäit |
| durch und durch naß | mjukswäit |
| Nässe | Wäit; Wäitegaid |
| nässen | wäitje; sproange; pisje |
| naßkalt | woaterskekoold |
| Natter | Needer |
| Natterkopf | Neederkruud |
| Natur | Natuur |
| natürlich | natüürelk |
| Naturstein | Breeksteen |
| Nebel | Dook |
| nebelig | dookerch; dookich |
| Nebelkrähe | Soaltrouk |
| nebeln | dookje |
| Nebelregen | Dookrien |
| Nebelwetter | dauerch Weeder |
| Nebelwolke | Dookwulke |
| neben | ieuwenske; bie |
| nebeneinander | ieuwenskenunner |
| Nebengraben | Siedensloot |
| Nebenkanal | Wieke |
| Nebentür | Buutendoore |
| Nebenverdienst | Bieboate |
| neblig | dookelch; dookerch; diesich; dauerch |
| necken | taagje; näkje; gnäägelje; brüüe; buntjerje; bunterje |
| Neffe | Bruursbäiden; Oomkweeder |
| nehmen | nieme; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; die; Zähne; ~ |
| Neid | Misgunst; ; Ougunst |
| neidisch | misgunstich; ougunstich; spietich; grannich; naidisk |
| neigen | naigje |
| Neigung | Hong; Drift |
| nein | noa |
| nennen | naame; namme; apnaame |
| Nerv | Närwe |
| Nessel | Neetel(e) |
| Nest | Nääst |
| nett | fäin; läifelk; nät; hämmelch |
| Nettigkeit | Nättegaid |
| Netz | Nät |
| neu | näi |
| Neubruch | Näilound; näibreeken Lound |
| Neues | Näis |
| neugeboren | nochtern |
| Neugier | Näischieregaid |
| neugierig | näischierich; ienkieksk |
| neugierig hinsehen | brilje |
| neugieriger Mensch | Hanne-iers; Jakhoals |
| Neujahr | Näijier |
| Neujahrsgeschenk | Tuunschiere; Wääpelrout |
| Neujahrsgruß | Gluksäls; Näijier |
| Neujahrskuchen | Näijierskouke |
| Neuland | Näilound |
| neulich | knu; knulääst; kuuts; kuudelk; läästens; lääst |
| neumodisch | näimoudsk |
| Neumond | Näimoune |
| neun | njuugen |
| neunmalklug | oainklouk; njuugenklouk |
| neunzehn | njuugentien |
| neunzig | njuugentich |
| Neuscharrel | Näischäddel; ON |
| Neusiedlung | Näisiedlenge |
| neutral | näitroal |
| Neuwall | Näiwaal |
| neuzeitlich | näitiedelk |
| nicht | nit |
| nicht einmal | nit moal |
| Nichte | Bruursbäiden |
| nichts | niks |
| nichts als | luuter |
| nichtsnutzig | niksnutsich |
| nichtssagend | nikskweedend |
| nicken | nikkopje; nikje |
| nie | sieläärge nit; se lääwe nit; nooit; nimmer; nummer |
| nie eine | sieläärge neen |
| nie etwas | sieläärge niks |
| nieder | deel |
| niederbrennen | deelbaadenje |
| niederbücken | deelbukje; deelbeegje |
| niederdeutsch | platdüütsk; plat |
| niederfallen | deelfaale |
| niedergeschlagen | luukstäited; oawe |
| niedergleiten | deelgliede |
| niederhangen | deelhongje |
| niederkauern | deelhurkje |
| niederknien | deelknäie |
| Niederlage | Niederloage; Ousleek |
| niederländisch | holloundsk |
| niederlassen | deelläite |
| niederlegen | deellääse |
| niedermachen | deelmoakje |
| niederpurzeln | deeltuumelje |
| niederreißen | deelriete |
| niedersächsisch | läichsaksisk |
| niederschlagen | deelhaue |
| sich niederschlagen | slinke |
| niederschreiben | deelschrieuwe |
| niedersetzen | deelsätte |
| niedersinken | deelsakje |
| niederstechen | deelsteete |
| niedersteigen | deelstiege |
| Niederung | Läichte; Niede; Slänkte |
| niederwerfen | deelsmiete |
| niedlich | müüsich; nuddelk |
| niedrig | läich; sied |
| niemals | sieläärge nit; se lääwe nit; nooit; nimmer; nummer |
| niemand | neemens |
| Niere | Njuure |
| Nierenfett | Floume |
| Nierenfettrolle | Floume |
| niesen | pruustje |
| Niete | Näid; Niete |
| nieten | näidje |
| Sankt Nikolaus | Sunnerkloas |
| nimmer | sieläärge nit; se lääwe nit; nooit; nimmer; nummer |
| Nimmersatt | Smachlappe |
| nippen | slöötje |
| nirgends | naargends |
| Nische | Niske |
| Nisse | Niete |
| nisten | nääselje; näästje |
| noch | noch |
| weder … noch | noch … noch; nit … af |
| nölen | jöäselje |
| Nonne | Nunne |
| Norden | Noude; Nudden |
| nordisch | noudsk; noarsk |
| nördlich | noudelk |
| Nordlicht | Noudlucht |
| Nordosten | Noudaaste |
| Nordostseite | Noudaastersiede |
| Nordpol | Noudpool |
| Nordsee | Noudsee |
| Nordseite | Nouderkaante |
| an der Nordseite von | nouderkaante |
| Nordstern | Noudstiern |
| Nordwest | Noudwääste |
| Nordwesten | Noudwääste |
| Nordwind | Noudewiend; Noudwiend |
| nörgeln | wrakje |
| normal | normoal; kauster |
| Normanne | Noudmon |
| Normannen | Noudljuude |
| Not | Nood; Kröäk |
| Notbehelf | Noodbehälp |
| Notdurft verrichten | puupje |
| Notfall | Noodfal |
| notieren | notierje |
| nötig | nöödich |
| mehr als nötig | uurhoop |
| nicht nötig haben | nit hougje |
| Notkirche | Noodsäärke |
| Notpfennig | Noodgrosken |
| Notruf | Noodroup |
| Notwendigkeit | Noodseeke |
| Notwoche | Noodwiek |
| nüchtern | nochtern |
| Nummer | Nuumer |
| nun | nu |
| nur | bloot; man |
| nuscheln | mäd lääsende Tunge baale |
| Nuß | Nuute |
| Nußbaum | Nuuteboom |
| Nüster | Njusterge |
| Holz mit Nuten | feederd Holt |
| nutzen | nutje; nutsje |
| nützen | nutje; nutsje |
| Nutzen | Nutsen; Baate |
| nützen | baatje |
| nützlich | nutselk |
| nutzlos | uundöimich |
| Nutznießung | Niesbruuk |
| ob | af; of |
| Obdach | Unnertäk |
| obeinig | joolk; joolkbeened; joolbeenich |
| obeinig gehen | joolje |
| oben | buppe |
| ganz oben | buppe-aape |
| nach oben | uum(e)hooch |
| obenauf | buppe-aape |
| obendrein | buppedeem |
| Oberarm | Bupperierm |
| Oberbett | Bupperbääd |
| obere | buppere |
| das obere Ende | Buppereende |
| obere Erdschicht | Buppegruund |
| obere Torferdeschicht | Röd |
| oberflächlich | ruusich |
| oberflächlich abbrennen | ousoange |
| oberflächlich arbeiten | ruusje |
| Oberhemd | Pesuundje; Pestruundje; Uurhoamd; Pestruundje; Uurhoamd |
| Oberkammer | Apkoomer |
| Oberkleid | Buppeklood |
| Oberländer | Buppenlounder |
| oberländisch | buppenloundsk |
| Oberlast | Bupperlast |
| Oberlippe | Buppelippe |
| Oberlippenrinne | Snottepaad |
| Oberschenkel | Leende; Leendenstuk |
| Oberseite | Bupperkaante |
| oberst | upperst |
| Oberst | Oberst |
| oberste | bupperste; upperste |
| oberste Torfschicht | Bunkeed |
| Oberwindel | Winnelse |
| obgleich | owwol |
| Obmann | Uppermon |
| Obstgarten | Appeltuun |
| Obstkern | Kääden |
| obwohl | owwol |
| och! | och! |
| Ochse | Okse |
| Ochsenziemer | Piesel; Bullenpääsel |
| Ödem | Lidwoater; Sienewoater |
| oder | af; of |
| Ofen | Ougend |
| Ofenrohr | Piepe |
| Ofenschieber | Loute |
| offen | eepen; ruum; leedich |
| offenbar | eepenboar; eepenbeer |
| offenbaren | eepenboarje |
| offenherzig | apgjucht; eepenhaatich |
| öffentlich | eepentlik; eepentelk |
| öffentlich naschen | slikkerje |
| öffnen | eepenje; eepen moakje |
| vorsichtig öffnen | böötelje |
| sich öffnen | eepengunge |
| Öffnung | Eepenge; Eepenegaid; Luftgat |
| oft | oafte |
| öfters | oafters |
| Oheim | Oom |
| ohne | sunner; buute |
| Ohnmacht | Flaute |
| vorgetäuschte Ohnmacht | Teeflaute |
| in Ohnmacht fallen | flau wäide |
| ohnmächtig | flau |
| ohnmächtig werden | beswieme; flau wäide |
| Ohr | Oor |
| Tier mit aufrechtstehenden Ohren | Stakoor |
| mit geradestehenden Ohren | stailoored |
| Mütze mit Ohrenklappen | Klapmutse |
| Ohrenschmalz | Oorensmolt |
| Ohrenschmuck | Oorbingele |
| Ohrfeige | Tauel |
| ohrfeigen | batsje |
| Ohrgehänge | Oorbingele |
| Ohrring | Oorring |
| Ohrwurm | Gaffeltonge |
| Ohrzipfel | Timpe; Tip |
| Öl | Oulje |
| Oldenburg | Ooldenbuurich; ON |
| Ölkuchen | Ouljekouke |
| Öllampe | Troanfunsel; Troanlaampe |
| Ölzeug | Ouljepak |
| Onkel | Unkel; Oom |
| operieren | operierje |
| Opfer | Offer |
| opfern | offerje |
| Opferstein | Offersteen |
| Opferstock | Offerstok |
| Orden | Oarden |
| Ordenspriester | Poater |
| ordentlich | oardenelk; oardentelk; nit fertooged; akroat |
| ordinäres Weib | Tieuwe |
| ordnen | oardenje; räägelje; beriegje; begliekje; beglieke; ferhakstukje; ätteroarbaidje |
| Ordner | Fläier |
| Ordnung | Oardenge; Stjuur |
| in Ordnung! | ap(pe)räägel!; ap Räägel; ap e Räägel; tougjuchte; apräägel; apsteede; kauster |
| in guter Ordnung | reeken |
| in Ordnung bringen | apsteede moakje; beriegje ferhakstukje toakelje |
| ordnungsliebend | äffen |
| Ordnungsstrafe | Breek |
| Organ vom Mensch | Deel |
| Orgel | Oargel |
| Orgel spielen | oargelje |
| Ornat | Ornaat |
| Ort | Steede |
| Ortschaft | Buurskup |
| ortskundig | loundkundich |
| Öse | Nouse; Noose; Häsp; Oose; Nöösken |
| Ösfaß | Oosfät |
| Osnabrück | Ossenbrääch |
| Osten | Aaste |
| Osterei | Paaske-oai |
| Osterfest | Poaskefäst |
| Osterfeuer | Paaskefjuur |
| Osterglocke | Paaskebloume |
| Ostermoor | Aastfoan |
| Ostern | Paasken |
| Ostfriese | Fräise |
| ostfriesisch | fräisk; aastfräisk |
| ostfriesische Schafe | rienske Schäipe |
| Ostfriesland | Fräislound; Aastfräislound; Oostfräislound |
| östlich | aastelk |
| Ostseite | Aastsiede; Aastersiede; Aasterkaante |
| an der Ostseite | aastersiede |
| Ostwind | Aastewiend |
| Oxhoft | Okshoud |
| Paar | Poor |
| paar | poor |
| paaren | poorje |
| paarweise | poorwiese |
| Pacht | Paacht; Hiere |
| pachten | paachtje; hiere |
| Pächter | Paachter |
| Pachtvertrag | Hierbräif |
| Pack | Torfstreu; Mulbolle |
| packen | pakje; fläie |
| Packer | Fläier |
| Packnadel | Paknäddele |
| paffen | pafje |
| Paket | Pakje |
| Palast | Palast |
| Palme | Poolme; Poolmenboom |
| Palmsonntag | Poolmsundai |
| Palmstock | Poolmstok |
| Palmweihe | Poolmwäie |
| Pansen | Pans |
| Panzerhemd | Panserhoamd; Kättenhoamd |
| Päonie | Spjoone |
| Papa | Baabe |
| Papier | Papier |
| Blatt Papier | Blääd; Aakelse |
| Pappel | Päppel; päppelne Boom |
| pappig | pappelch; kliesterch; labberch |
| Papst | Poapst; Paus |
| päpstlich | poapstelk |
| Park | Poark |
| Part | Paat |
| Partei | Paatäi |
| Partie | Paatie |
| Paß | Pas |
| passen | paasje; houndje |
| passend | akroat; goadelk; grieuwelk; handsoam; jäntich |
| passieren | passierje; uurkuume |
| Pastinak | Pingsternakke |
| Pastor | Pestoor |
| Pate | Fadder |
| Patenschaft | Fadderskup |
| Pater | Poater |
| Patron | Patron |
| Pauke | Trumme |
| pauken | buukje |
| Pause | Äntsät |
| Pause einlegen | sik ferhoalje |
| Pause machen | sik fersnuuwe |
| kurze Pause machen | Pedum moakje; ; |
| pausieren | ferpousje; ferpuusje |
| Pech | Pik |
| Pechdraht | Pikträid |
| Pechfackel | Pikfakkel |
| Pechpfanne | Pikponne |
| pechschwarz | pikkeswot |
| Pegel ablesen | pailje |
| pegeln | loodje |
| peilen | pailje; pielje |
| Pein | Piene |
| peinigen | pienigje |
| Peiniger | Bongmoaker |
| Peitsche | Pietske; Swiepe |
| Ende der Peitschenschnur | Smik |
| peitschen | pietskje |
| Pelle | Schil |
| Pellkartoffel | Pältuffelke |
| Pelz | Päls |
| Pendel | Slinger; Slingel |
| pendeln | slingerje; slingelje; pändelje |
| Penis | Pis; Rängel |
| Pension | Kosthuus |
| sich pensionieren lassen | outonkje |
| Perle | Poarel |
| Perlreis | Päärlries |
| Perücke | Prüke |
| petzen | kliftje |
| Petzer | Klifker |
| Pfad | Paad; Slingerpaad |
| Pfahl | Peel; Fuurschäddel; Fuurschöätel; Gäk; Wiggelpeel |
| Pfand | Pound |
| pfänden | poundje |
| Pfanne | Ponne; Smeelponne |
| Pfannkuchen | Ponkouke; Ponkuuke |
| Pfannkuchenpfanne | Ponkouksponne |
| Pfannkuchenteig | Moangelse |
| Pfarrer | Pestoor |
| Pfau | Pauluun |
| Pfeffer | Pieper |
| Pfefferminz | Kruusemunt |
| zu stark pfeffern | ferpieperje |
| Pfeife | Piepe; Döäfke; Bröäsel |
| pfeifen | floitje; piepje |
| Pfeifengras | Bjunt |
| Pfeifengrasbesen | Bjuntbäisem |
| Pfeifengrashalm | Bjuntspier |
| Pfeifenkopf | Dop |
| Pfeifenräumer | Pröäkel; Puuruut |
| Pfeil | Piel |
| pfeilen | pielje |
| Pfeiler | Pieler |
| Pfennig | Pännich |
| Pferd | Hoangst; Flääsklooper; Krääfbieter; Droawer; Schinder; Schröägel; Sosse |
| Pferdeapfel | Hangsteköätel |
| Pferdebohne | Hangsteboone |
| Pferdeerkältung | Träis |
| Pferdefleisch | Hangsteflaask |
| Pferdefliege | Bliende; Hoangst |
| Pferdefuß | Hangstefout |
| Pferdegeschirr | Tjuuch; Siele |
| Pferdeholzschuh | Hangstebrikke; Brikke |
| Pferdekopf | Hoangstekop |
| Pferdemarkt | Hangstemäärked |
| Pferdemilch | Hangstemolk |
| Pferdemist | Hangstemjuks |
| Pferdesprache bei Hunger | hunskje |