| Marktplatz | Määrkedsplats |
| Markttag | Määrkedsdai |
| Marsch | Marsk |
| Marschboden | Kloaigruund |
| marschieren | marschierje |
| Marschtorf | Daar |
| Marter | Matter |
| martern | matterje |
| März | Meerte |
| Märzmonat | Meertemound |
| Masche | Mäske |
| Maschine | Maschine |
| Masern | Meesel |
| Maß | Mäite; Bestäk; Fäidem; Kläm; Oud |
| Masse | Masse |
| dicke Masse | Lubbe |
| Massenzustrom | Antroang |
| Maßliebchen | Marienbloume |
| Maßstock | Räi |
| Mast | Mäst; Mast |
| Mast | Maaste |
| Mastbank | Mästboank |
| Mastbaum | Mäst; Mast |
| Mastdarm | Paktierm |
| mästen | maaste; apfodderje |
| Material | Materioal |
| Matrose | Matrose |
| matt | dof; foal |
| matt | loom; flau; flaumoudich; gammelich; labberch; ludderch; sluf; sluurich |
| Matte | Matte |
| Mattigkeit | Flauegaid |
| mauen | miauje; mauje |
| Mauer | Muure |
| Mauerassel | Muurtieke |
| mauern | muurje |
| Mauerpfeiler | Stiepel |
| Mauerschwelle | Muurploate |
| Mauerstein | roode Steen |
| Maul | Bäk; Frätte |
| Maul- und Klauenseuche | Süükte |
| Maulaffen feilhalten | blaarbakje; joankje |
| maulen | liepje; muulje; tuuterje |
| Maulkorb | Muulkuurich |
| Maulwurf | Wroute |
| Maulwurfsfalle | Wroutefalle |
| Maulwurfshügel | Wroutebält |
| Maulwurfsloch | Wroutegat |
| Maurer | Müürker |
| Maurerkelle | Truufel |
| Maus | Muus |
| Mausedreck | Muuseköätel |
| Mausefalle | Muusefalle |
| Mäusegerste | Muusegäärs |
| mausen | muusje |
| Mausenest | Muusenääst |
| mausern | rüüderje |
| Mausezahn | Muusetusk |
| meckern | mäkkerje; bläärje |
| Meer | See; Meer; Bullerwoater |
| Meeresarm | Meerierm; Mündenge; Muude |
| Meeresvogel | Seefuugel |
| Mehl | Meel |
| Mehlbeeren | Hoagele |
| Mehlbeutel | Meelbjuure |
| mehlig | meelich; meelerch |
| Mehlkiste | Meelkiepe; Büülkiste |
| Mehlkloß | Puffert; Ouljeflut |
| Mehlsack | Meelpüüt |
| Mehlschüssel | Meelkiepe |
| drehender Mehlsieb in der Mühle | Büüle |
| mehr | moor |
| je mehr | je moor; je doaner |
| mehr als nötig | uurhoop |
| mehren | meerje; moorje |
| mehrere | moorere |
| mehrfarbig | spinkelch |
| Mehrheit | Meerhaid |
| mehrmals | moormoals |
| meiden | miede |
| Meile | Miele |
| mein | min; mien; mienen |
| Meineid | Meeneed |
| meinem | min; mien |
| meinen | meene |
| meinen | min |
| meinetwegen | mintwain |
| Meinung | Meenenge |
| Meise | Meeske |
| Meißel | Boitel; Beetel; Böötel; Stäkiersen |
| meißeln | boitelje; beetelje; böötelje |
| meist | maast; uuterst |
| am meisten | ap maaste |
| meistbietend | maastbjoodend |
| meistens | maastens; maasttied; maasttieds; truchuut |
| Meister | Boas; Mäster |
| Melde | Mälde; Meelde |
| melden | mäldje |
| Meldung | Mäldenge |
| melk | meelk |
| zu früh melk | foarmeelk |
| schon lange melk | foarmeelk |
| melken | meelke; stripje |
| Melkschemel | Meelkstoul |
| Melkstuhl | Meelkstoul |
| Melodie | Wiese |
| ohne Melodie singen | duudelje |
| Menge | Boudel; Masse; Fullegaid; Riege; Koppel; Schoar; Tucht; Sleek |
| mengen | moange |
| Mengsel | Moangelse |
| Mensch | Moanske |
| abstoßender Mensch | Buuba |
| arbeitsamer Mensch | Knooier; Wrouter |
| armer Mensch | Koaljoager; Lieder |
| dummer Mensch | Bloage; Dwat |
| einfältiger Mensch | n Hoolwen |
| einflußreicher Mensch | Paias |
| eingebildeter Mensch | Kloukschieter |
| elender Mensch | Schröägel; Stakkert |
| flegelhafter Mensch | Rääkel |
| frecher Mensch | Jakhoals |
| gieriger Mensch | Sluukert |
| grimmiger Mensch | Kiesebieter |
| herrischer Mensch | Dreeguuner |
| jähzorniger Mensch | Dulkop |
| leichtfertiger Mensch | Windbüüdel |
| leichtsinniger Mensch | Lichtfink |
| mühsam gehender Mensch | Kjooper |
| mürrischer Mensch | Tuutersnuute; Wrantpot |
| neugieriger Mensch | Hanne-iers |
| rechthaberischer Mensch | Häbbegjucht; Jipjap |
| starker Mensch | Breekert; Dalskert |
| streitsüchtiger Mensch | Hikhak; Kääkelder |
| totgewünschter Mensch | Hoapedood |
| träge+A6518r Mensch | Slöärdert; Slöärhäkke; Söälert |
| unbeholfener Mensch | holtene Koaster; Kluntshäkke |
| unerfahrener Mensch | Kiek-in de Waareld |
| unordentlicher Mensch | Släif; Sludderbukse; Swieneegel |
| unruhiger Mensch | Rubbe; Wiggeliers; Wipschinke; Wipstäit; Wispelstäit; Wöiler |
| verdrießlicher Mensch | Gnaarpot |
| zänkischer Mensch | Fjuurfreeter; Kibbelder |
| Menschen | Moanskene; Ljuude; Ljuuden; Foulk |
| andere Menschen | Uurswäkke |
| Menschenalter | Moanskenlieuwend |
| Menschengedenken | Moanskentoanken |
| Menschengewühl | Rummel |
| Menschenleben | Moanskenlieuwend |
| menschenscheu | moanskenschjou |
| Menschheit | Moanskhaid |
| menschlich | moanskelk; moanselk |
| merken | määrke; spüüre |
| sich merken | änthoolde |
| Merkmal | Määrkmoal; Kat |
| merkwürdig | määrkwöidich; roar |
| Meßbuch | Misbouk |
| Meßdiener | Misbetjooner; Mistjooner |
| Messe | Misse |
| Messe bedienen | tjoonje |
| messen | meete |
| Messer | Meeter |
| Messer | Soaks; Fuchel; Filler; Sool; Poagefiller; Snippelsoaks |
| Messerklinge | Lämt; Soakslämt |
| Messerschärfe | Soaksägge; Lämt; Ägge |
| Meßgerät | Meetinstrument; Koafjelood |
| Meßgewand | Misgewand |
| Messing | Jeelmäsk; Mäsken |
| messingen | mäsken; jeelmäsken |
| Messingring | mäskene Ring |
| Meßschnur | Snuur |
| Met | Meede |
| Metall | Metal |
| aus Metall | eeren |
| Metalldraht | Wier; Wierträid |
| metallisch | klingen; klikke |
| Metalltopf | eerene Pot |
| Meteorologen | Weederljuude |
| Meter | Meeter |
| methodisch | methodisk |
| Mett | Mät |
| Mettwurst | Mätwust |
| Meuterei | Moiteräi |
| metzen | matje |
| miauen | mauje; miauje |
| mich | mie |
| Midwinterhorn | Luurenhouden |
| Mieder | Kniep |
| Miene | Miene |
| Miete | Hiere; Häire; Standjäild |
| Miete | (Haufen) |
| mieten | Miete; häire; winne |
| Mietgeld | Hierejäild |
| Milbe | Miete |
| Milch | Molk |
| dicke Milch | Klundermolk |
| geronnene Milch | Keedel |
| Milch bei Säuglingen | Häksenmolk |
| milchgebend | meelk |
| Milchkammer | Buur; Molkkoomer |
| Milchkanne | Molkgüütjen; Molkkanne |
| milchlos | gääst |
| Milchschemel | Molkstoul |
| Milchschüssel | Molkkum; Sät |
| Milchsieb | Drooge; Teemse |
| Milchstraße | Molksträite; Molkstroale |
| Milchstuhl | Molkstoul |
| Milchtopf | Molkpot; Minnerpot |
| milchwarm | molkwoorm |
| mild(e) | mild |
| milder Winter | kwakkelge Winter |
| Milderung | Äntsät |
| Milz | Milte |
| minder | minder; minner |
| minderjährig | minnerjierich |
| mindern | minderje; ou-äängje |
| minderwertig | minnerwäidich; sunner Gehalt |
| minderwertiges Wesen | Schröägel |
| Mine | Mine |
| minutiös | prikkelch; prikkel |
| Minute | Minute |
| mir | mie |
| mischen | miskje; ansätte |
| Mischmasch | Miskmask; Pruttelsoppe |
| Mischung | Miskenge |
| mißachten | misoachtje |
| Mißbrauch | Misbruuk |
| mißbrauchen | misbruuke |
| missen | misje; miste |
| Mißerfolg | Misärfoulch |
| Mißernte | Misaaden |
| Mißgestalt | Fegöök; Fegöäk |
| mißgestaltet | wonscheepen |
| mißglücken | misglukje |
| mißglückt | uungeroaden |
| mißgönnen | misgonne |
| Mißgunst | Misgunst |
| mißgunstig | misgunstich |
| mißhandeln | mishondelje |
| mißlaunig | brumsk |
| mißlich | misselk; misselk |
| mißlingen | misglukje; juunloope |
| Mißmut | Mismoud |
| mißmutig | mismoudich |
| mißraten | misräide |
| mißtrauisch | wontrjousk; wontjousk; mistrjousk; mistjousk |
| mißverstehen | misferstounde |
| Mist | Mjuks |
| Misteldrossel | dubbelde; Kraansfuugel |
| misten | mjuksje |
| Mistgabel | Mjuksfuurke; ; Fuurke |
| Mistgang | Groupe |
| Misthacke | Mjukskraabe |
| Misthaken | Mjukshoake |
| Misthaufen | Hoage; Mjuksbält |
| Mistkarren | Mjukskoare; Bakkoare |
| Mistkugel | Köätel |
| Mistwagen | Mjukswoain |
| mit | mäd |
| mit einander | mädnunner |
| mit- | mee- |
| mitbeleben | meemoakje |
| mitbringen | meebrange |
| miteinander | mädnunner; mänunner |
| Anteileines Miterben | Äärwdeel |
| miterleben | meebelieuwje |
| mitessen | mee-iete |
| mitgeben | meereeke |
| mitgehen | meegunge |
| Mitgift | Gift |
| mithelfen | meehälpe |
| Mitleid | Meelieden |
| mitleidend | meeliedich |
| mitleidig | wookhaatich; meeliedich |
| mitleidsvoll | meeliedich |
| mitmachen | meedwo; meemoakje |
| mitnehmen | meenieme |
| mitreißen | meeriete |
| mitsamt | mädsamt |
| Mitspieler | Meespieler |
| Mittag | Middai |
| Mittagessen | Middaisieten |
| mittags | smiddeegs; middeeges |
| Mittagsmahl | Middaismäil |
| Mitte | Midde; Middel |
| mitteilen | meedeele; foartälle |
| Mitteilung | Meedeelenge |
| Mittel | Middel |
| Mittelalter | Middeloaler |
| Mittelfinger | loange Finger |
| mittelgroß | händich |
| Mittellauf | Middelloop |
| mittelmäßig | middelmäitich; twiskebeen |
| Mittelpunkt des Ackers | Middel |
| mittelste | middelste |
| Mittelweg | Middelwai |
| mitten | midde; monk(en) |
| Mitternacht | Midnoacht; Middernoacht |
| mitunter | altoumäts; mongs; mädunner; aluundan |
| Mittwoch | Midwiek |
| Möbel | Mööbel; Reewen |
| Mobilien | Iengedöönte |
| Mode | Moude |
| aus der Mode | uutslieten |
| moderig | rotterch; fuul; dunstich; schimmelch |
| modern | rotterje; mooderje |
| mögen | muuge |
| einen mögen | aan jädden liede muuge |
| möglich | muugelk |
| Möglichkeit | Muugelkaid |
| möglichst | muugelkst |
| Mohnkopf | Moonekop |
| Möhrenlaub | Wuttelloof |
| Mohrrübe | Wuttel |
| Molch | Pudde |
| Molken | Woaie; Waai; Wäi; Sieswoai |
| Moment | Sät |
| im Moment | apstuuns; hoast |
| Monat | Mound |
| monatlich | moundelk |
| Monatsheft | Moundblääd |
| Mönch | Mönk |
| Mond | Moune |
| Mondfinsternis | Mouneferdjunkelenge |
| mondhell | mouneljoacht |
| Mondscheibe | Mounschieuwe |
| Mondschein | Mounschien |
| mondsüchtig | mounsichtich |
| Mondviertel | Fjoodendeel |
| Mondwechsel | Mounewiksel |
| Montag | Moundai |
| Moor | Foan |
| abgegrabenes Moor | Breedenje; Breedelge |
| schwimmendes Moor | Rüüde |
| Moorauge | Fladderge |
| Moorbank | Boank; Woodenje |
| Moorbildung | Foanbildenge |
| Moorboden | Foangruund; Fladderge |
| moorbrennen | smeele |
| Moorgrund | Foangruunde |
| Moorgut | Foangoud |
| moorig | foanerch; daarich |
| moorkultivieren | foankultivierje |
| unkultiviertes Moorland | Douse |
| Moorrübe | Wuttel |
| unterste Moorschicht | Daarch |
| Moorweg | Foanwai |
| Moos | Moas |
| Moosbeere | Moasbäie |
| moosig | moasich; moaserch |
| morastig | foanerch |
| Mord | Moort |
| morden | möärenje; möördenje; moordje |
| Mörder | Möärender; Möärder; Doodhauer |
| Morgen | Mäiden |
| heute Morgen | määrlich; mäddelk |
| morgen | mäiden |
| morgen früh | mäinädder; mäiden ädder |
| morgen abend | mäineeuwend |
| Morgendämmerung | Mäddengries; Daischiemerjen; Griesljoacht |
| Morgengrauen | Mäddengries |
| Morgenrot | Mäddenrood |
| Morgenröte | Mäddenrood |
| morgens | smäidens |
| Morgenstern | Mäddenstierne |
| Morgenzeit | Mäddentied |
| frühe Morgenzeit | Hoonentied |
| Mostrich | Muster |
| Möwe | Meeske; Seemeeske |
| Mücke | Määge; Loangbeenmääge |
| Mückenstich | Puule |
| müde | wuurich; moud; ou; sluf; lak; loom; ludderch; flaumoudich |
| Müdigkeit | Wuuregaid |
| muffig | mulsk; muffich |
| Mühe | Moite; Fliet |
| mühelos | reedelk |
| sich mühen | sik Moite reeke |
| muhen | blöökje |
| Mühle | Määlne; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Soller |
| Mühlenberg | Määlnbierich; Määlnsteede |
| Mühlenflügel | Määlnjuuke; Määlnroue; Roue |
| Mühlenplatz | Määlnsteede |
| Mühlenstaub | Määlnstoaf |
| Mühlenstein | Määlnsteen |
| mühsam | stuur; kwästich; hoalsbreekelch; tiepelich |
| mühsame Arbeit | Kwälleräi; Liedebreeken; Pöäseläi; Tiepelwierk |
| Mulde | Molle; Grapse |
| Müll | Mul; Kreepelgöitjen |
| Müller | Muller |
| Müllermaß | Mullermäite |
| mulmig | mulsk |
| Mund | Muule; Babbel; Jipjap; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~; reden |
| in den Mund nehmen | bejapje |
| nach dem Mund reden | muulebaale; flunkerje |
| mundgerecht | mundpaas |
| Mundharmonika | Muuloargel |
| mündlich | mundelk |
| Mündung | Mündenge; Muude |
| Mundvoll | Muuleful; Biet |
| munkeln | brumje; munkelje |
| mustern | musterje |
| munter | munter; kräägel; buppe-aape; fläksk; fuchtich; kwik; stak |
| Münze | Munte; Jäildstuk; Stüüwer |
| mürbe | bros; muur; brokkich; kros; kwatterch |
| mürbe werden | mulje |
| Murmel | Schusser; Knikker |
| Murmelkugel | Rabbalster |
| murmeln | mummelje; murmelje; muddelje |
| murren | murje; brumje |
| mürrisch | tuuterch |
| mürrischer Greis | Knastert |
| mürrischer Mensch | Tuutersnuute; ; Wrantpot |
| mürrisch sein | wrantje; wrakje |
| Muschel | Musselke; Mussel |
| Musik | Musik |
| Musikant | Spielmon |
| Musiker | Spielmon |
| Muskel | Muus; Muskel |
| Muskelfleisch | Hoase |
| muskelig | muskelch |
| müssen | moute |
| müßig | leedich |
| mustern | musterje |
| Mut | Moud; Keroasje |
| den Mut haben | duure |
| muten | moudje |
| mutig | möidich; moudich; krewäl; kordoat; krüüderch; hädfuchtich; stääkfääst |
| mutlos | flaumoudich; moudloos; sluf; sluurich |
| mutmaßen | gisje |
| Mutmaßung | Fermoudenge |
| Mutter | Määme; Muur; Mour |
| Mutterfohlen | Muurfoole |
| Muttermal | Moal |
| Mutterschaf | Oue |
| Mutterschwein | Mutte |
| mutterseelenallein | liefalleenich; alliefalleenich; mouderseelenalleenich |
| Muttersöhnchen | Määmewänt |
| Muttersprache | Määmesproake; Muursproake |
| Mutterstute | Foolemääre |
| Mutti | Määme |
| Mutwille | Moudwillegaid; Ferfreetenegaid |
| mutwillig | ferfreeten; daaten; moudwillich; wrieuwel; wrieuwelch |
| mutwillige Streiche | Töäge |
| mutwillig Zerstörung | Fernäileräi |
| Mütze | Mutse; Apstiksel |
| Mutterstute | Foolemääre |
| Myrtendorn | Posten |
| Nabe | Trubbe |
| Nabel | Nauel; Nauelke |
| nach | ätter; bäätap; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~; unten |
| nach oben | ätter buppen |
| nach unten | deel; addeel; haddeel; biedeel |
| nachäffen | ätteroapje |
| nacharbeiten | ätteroarbaidje |
| nacharten | ätteroarje |
| Nachbar | Noaber |
| Nachbarn besuchen | noaberje |
| Nachbarin | Noaberske |
| Nachbarschaft | Noaberskup |
| nachdenken | ättertoanke; gruubelje; simulierje |
| nachdenklich | betoankelk |
| Nachdurst | Ättertoarst |
| nacheilen | ätterielje |
| Nachen | Schuute |
| nachessen | ätteriete |
| nachfolgen | ätterfoulgje; befoulgje |
| Nachfolger | Ätterfoulger |
| nachforschen | ätterpuurje; ätterheere |
| nachgeben | ätterreeke |
| Nachgeburt | Tjuuch; Hoom; Hoome; Ätterfouchsel |
| nachgehen | ättergunge |
| nachgerade | bie litjen; aphound |
| nachheizen | ätterbäite |
| nachhelfen | ätterhälpe |
| nachher | ätters; ättens; deerätter; leeter |
| nachher | straks; strak |
| Nachhut | Ätterskup |
| nachkommen | ätterkuume |
| Nachlaß | Ätterläit |
| nachlassen | ätterläite; ousakje |
| nachlässig | slöärich; sludderch; suumseelich |
| nachlässiger Mensch | Slöärhäkke |
| Nachlässigkeit | Slöär |
| nachlaufen | ätterloope; anhänglich |
| anhänglich nachlaufen | siepje |
| wer jeder nachläuft | Siephuntjen |
| nachlesen | ätterleese |
| nachmachen | ättermoakje |
| Nachmittag | Ättermiddai |
| nachmittags | ättermiddeeges |
| Nachmittagsmahlzeit | Fäsper |
| nachplappern | ätterbabbelje |
| nachplaudern | ätterfläärje |
| nachrechnen | ätterreekenje |
| Nachrede | Ätterbaaleräi |
| nachreden | ätterbaale; ättertälle |
| übel nachreden | ätterfläär(j)e |
| nachreisen | ätterraisje |
| Nachricht | Ättergjucht; Begjucht; Tiedenge; Odder |
| nachsagen | ättertälle |
| nachschauen | musterje |
| Nachschwarm | Ätterswoorm |
| nachschicken | ätterseende |