| extra | bietou |
| Fabrik | Fabrik; Wierk |
| fabrizieren | fabriksierje |
| Fach | Fäk |
| Fach für Kleinvieh | Huk |
| Fackel | Fakkel |
| fade | laf; flau |
| Faden | Träid; Fäidem |
| Fäden ziehen | träidje |
| fadenscheinig | muur |
| fahl | foal |
| Fahne | Foone |
| Fähre | Feer; Fääre; Punte |
| fahren | faadenje; foare; schipperje |
| fahren | fiere; fäire; joagje |
| langsam fahren | jukkelje |
| schnell fahren | jikkelje |
| einen fahren lassen | aan riete läite |
| Fahrer | Foarder |
| Fährmann | Feermon |
| Fahrrad | Foarrääd; Rääd |
| Fahrt | Foart |
| Fahrweg | Iendrift |
| Fahrzeug | Foartjuuch; Rikrak |
| Fall | Fal; Faal |
| Falke | Falk |
| Falle | Falle |
| fallen | faale |
| dröhnend fallen | bunsje |
| zum Fallen geneigt | faalhaftich |
| falsch | falsk; fielainich; mis |
| vollkommen falsch | uunmis |
| fälschen | falskje |
| Falschheit | Fielainegaid |
| Falte | Foolde; Apsäielske |
| Falte | Kruuseme |
| in Falten legen | krüüselje |
| falten | fooldje; foolgje; knikke |
| Faltenrock | Fooldenrok |
| faltig | fooldich |
| Familie | Fjundskup; Früündskup; Familie |
| Familienname | Schrieuwnoome |
| fanatisieren | swaarmje; swäärmje |
| Fang | Fangst; Fang |
| Fangball | Koatsebal |
| fangen | fange; fuukje |
| Farbe | Faawe; Klöär |
| Farbe im Kartenspiel | Truuf; Ruute |
| passende Farbe haben | klöärje |
| unpassende Farbe | Misklöär |
| Farbe verlieren | ferschiene; sik ferklöärje; ferschjoote fon Klöär |
| färben | klöärje; faawje |
| sich blau färben | looie |
| Farbenpracht | Faawenpracht |
| Farbenton | Faawetoon |
| Färber | Faawer |
| farbig | faawich |
| farblos | faaweloos |
| Farbstoff | Rootsel; Swotsel |
| Farn | Foone |
| Farnkraut | Rainefoone; Foanenkruud |
| Färse | Räir |
| Faschine | Haude; Klippe |
| faseln | dweele; doamelje; kwabbelje; foaselje; ierje |
| Faselschwein | Feesel |
| faserig | träiderch; holterch |
| fasern | pluusje |
| Faß | Fät |
| Faßband | Iersenbeend |
| faßbinden | kuuperje |
| fassen | griepe; foatje; pakje |
| fassen | begriepe |
| beim Wickel fassen | bie dän Kanshoake kriege |
| Faßreif | Beend |
| Fässer | binden; kuuperje |
| fast | bienaist; bienai; bolde; hoast |
| fasten | fäästje |
| Fasten | Fääste |
| Fastenzeit | Fääste |
| Fastnacht | Fäästeläiwend |
| Fastnachtsmaske | Skebällenskop |
| Fasttag | Fäästeldäi |
| fata morgana | Suumerkatte |
| faul | loai; ludderch |
| faul | fuul; schimmelch |
| faule Sache | oungeen Wierks |
| Faulbaum | Fuulbäie; Huundestok |
| Faulbeere | Fuulbäie |
| faulen | rotterje; rootje; fuulje; mooderje |
| faulenzen | loaierje; loaiwamsje; ludderje; bummelje; fuulänsje; gängelje; klungelje; länsje |
| Faulenzen | Ludderäi |
| Faulenzer | Loaiwams; Slöärdert |
| Faulheit | Loaiegaid; Ludderäi; Luddergaid |
| Fäulnis | Kwattergaid; Fuuleräi |
| Faulpelz | Loaiwams |
| Faust | Fäste |
| ins Fäustchen lachen | smusterlaachje |
| Fausthandschuh | Wonte |
| Februar | Feebermound |
| fechten | fächtje; fjuchte |
| Feder | Fugge |
| Feder | Pänne |
| Feder | Feeder |
| Federbettstoff | Inlät |
| Federfuchser | Pännelikker |
| Federhalter | Hoalter |
| Federkiel | Fuggenkiel |
| Federmesser | Pännesoaks |
| federn | rüüderje |
| Federwolke | Wiendstroale |
| fegen | feegje |
| Fehde | Feede |
| fehl | mis; flak |
| fehlen | failje; happerje; misje; miste |
| fehlen | schiele |
| Fehler | Fail; Failer |
| Fehler | Spar |
| Fehler machen | Buk schjoote |
| fehlerhaft | failerhaft; wrak |
| Fehlschlag | Failsleek |
| fehlschlagen | glippe; slippe; mis gunge; flak slo |
| Fehltritt | scheeuwe; Treed |
| Feier | Fier |
| Feierabend | Fieräiwend |
| feierlich | fierelk |
| feiern | fierje |
| Feiertag | Fierdai; Stuutedai |
| Feiertage | hilge Deege |
| feige | fee |
| Feile | Fiele |
| feilen | fielje |
| Maulaffen feilhalten | blaarbakje; joankje |
| Feilsel | Fielelse |
| fein | kleen; fien |
| fein | fäin; kordoat |
| feind | fäind |
| Feind | Fäind |
| feinden | fäindje |
| Feindesland | Fäindeslound |
| feindlich | fäindelk; fäintelk |
| feindliche | Linie; Fäindlinie |
| Feindschaft | Fäindskup |
| feinfühlig | wookhaatich |
| Feinfühligkeit | Wookhaategaid |
| Feingefühl | Wookhaategaid |
| feingezeichnet | fienteekend |
| Feinschmecker | die n fiene Tunge häd |
| Feld | Fäild; Komp |
| Feldarbeit | Fäildoarbaid; Loundoarbaid |
| Feldbohne | Fäildboone |
| Feldherr | Fäildheer |
| Feldhüter | Schätter |
| Feldmaus | Fäildmuus |
| Feldscheune | Heemel |
| Feldstein | Flinte |
| Felge | Feelge |
| Fell | Fäl |
| Fels | Fäls |
| Felsengebirge | Steenbierich |
| Felswand | Steenwooge |
| Fenster | Finster |
| Fensterbogen | Finsterbooge |
| Fensterladen | Blände |
| Fensterrahmen | Kesien; Kesiene |
| Fensterscheibe | Ruute |
| Ferkel | Faarich |
| Fermesand | Fäärmesound |
| fern | wied; fier |
| von ferne | fon fierne |
| Ferne | Fierte; Wiete |
| ferner | fääre |
| Fernglas | Fierkieker |
| Fernrohr | Fierkieker |
| Ferse | Häkke |
| Fersenstück | Häkhuus |
| Fersenteil | Häkkestuk |
| fertig | kloor; däin; fäidich; peroat |
| fertig machen | tou Eende moakje |
| fertigbringen | schafje |
| Fertigkeit | Kittegaid |
| Fessel | Kneewel |
| fest | fääst |
| fest | bestand; strääwich |
| fest geraten | fäästroakje |
| nicht fest auf den Beinen | faalhaftich |
| Fest | Fäst |
| Festabend vor Weihnachten | Tjukkebuuksäiwend |
| festbinden | fäästbiende; seelje |
| festbinden | tjudderje |
| festen | fäästigje |
| Festessen | Hochtiedsieten |
| festfrieren | fäästfjoose |
| festgelegte Verhaltensweise | Wiese |
| festhalten | fäästhoolde |
| festigen | fäästigje |
| Festigkeit | Fäästegaid; Strääwegaid |
| Festland | Fäästlound |
| festlegen | fäästlääse |
| festlich | fästelk |
| festliegen | fäästlääse |
| festmachen | fäästmoakje; spongje |
| festsetzen | fäästsätte; fääststaale; bepeelje |
| feststehen | fääststounde |
| feststellen | fääststaale |
| Gewicht feststellen | ferweege |
| kirchlicher Festtag | Halgedai |
| Festung | Fäästenge |
| fett | fat; glidderch; grousich; kwabbelch |
| ganz fett | schier |
| sehr fett | mudderfat; stikkefat |
| fett werden | groie |
| nicht fett genug | schroa |
| Fett | Fat; Smeer; Plukfat |
| Fettaugen | Doobel |
| fetten | fatje |
| fettig | smeerich |
| fettig werden | gläärje |
| Fettigkeit | Glääregaid |
| Fettklumpen | Fatkluute |
| Fettopf | Fatpot |
| Fettsucht | Fatsucht |
| Fettweide | Fatweede |
| Fettweiderei | Kuuweede |
| Fetzen | Plun; Fludde; Patte; Talte; Tulte |
| feucht | fuchtich; dämp; klam; sluf |
| feuchten | fuchtje |
| Feuchtigkeit | Fuchtegaid |
| Feuchtflecken | Weeder |
| feuchtkalt | klom |
| Feuer | Fjuur |
| Feueresse | Fjuurhäid |
| Feuerhaken | Röäkel; ; (v.; Bäcker); Loute |
| Feuerherd | Fjuurhäid |
| Feuerkieke | Stöäfken; Stööfken |
| Feuerkorb | Fjuurkuurich |
| Feuerlöschbesen | Fjuurbäisem |
| feuern | fjuurje |
| Feuerpfanne | Fjuurponne |
| Feuerpfeil | Fjuurpieler |
| feuerrot | fjuurrood |
| Feuerstätte | Fjuursteede |
| Feuerstein | Fjuursteen |
| Feuerstelle | Häid |
| Feuerzeug | Fjuurtjuuch |
| feurig | brannerch; fjuurich |
| Fichte | Kjuusdanne |
| Fieber | Bieuwenge; Fiewer; Fäiber |
| Fieberfrost | Grieselge |
| fieberhaft | fiewerhaft |
| Figur | Figuur |
| Filter | Droogelse |
| filtern | droogje |
| Filterstöckchen im Brauzober | Straiholt |
| Filtrat | Droogelse |
| finden | fienden |
| Finder | Fiender |
| Finger | Finger |
| fingerfertig | knaphandich |
| Fingerfertigkeit | Kittegaid |
| Fingerhut | Fingerhoud |
| Fingernagel | Nail |
| Fingerspitze | Dop |
| Fink | Buukfink; Fink |
| Finne | Finne |
| finster | tjuusterch |
| finster blicken | gluumje |
| Finsternis | Tjuusterenge |
| Finte | Fiebelkwintje |
| firmen | fiermje |
| Firmung | Fiermenge |
| First | Frääst; Fröst |
| Firstbalken | Fräästboolke |
| Fisch | Fisk |
| fischen | fiskje; fuukje; tuukje |
| Fischer | Fisker |
| Fischerdorf | Fiskertäärp |
| Fischerei | Fiskeräi |
| Fischfang | Fiskfangst |
| Fischfanggerät | Ongele |
| Fischnetz | Fiskenät |
| Fischotter | Fiskotter |
| Fischreuse | Fuuke; Bunge |
| Ende der Fischreuse | Küül |
| Fischrogen | Fiskoai |
| Fischteich | Fiskediek |
| fit | fuchtich |
| fix und fertig | kant un kloor |
| flach | flak; läich; liek; plat; ieuwen; floot |
| Fläche | Flach; Plakke; Flakte |
| größere Fläche | Lappe |
| Fläche zwischen Wendeäckern | Ferweend |
| flachgehendes Schiff | Punte |
| Flachland | ieuwenLound |
| Flachs | Floaks; Lien |
| ounspreede | ribje; riepelje; die; Rjoomel; rootje; stuukje; troitje} |
| Flachsabfall | Schieuwel(s)e |
| Flachsbreche | Broake; Floaksbroake; Sliepbroake |
| flachsbrechen | broakje; sliepbroakje |
| Flachsbündel | Diesene; Boote |
| Flachsfaser | Floaksspier |
| Flachshaufen | Stuuke |
| Flachshechel | Hietsele |
| Flachskamm | Reepe |
| Flachskopf | Floakskop |
| flachsrippen | ribje |
| Flachsroste | Reete |
| Flachswerg | Häide |
| Flagge | Flaage |
| flaggen | flaagje |
| Flamme | Flamme |
| flammen | flamje |
| Flasche | Buddel; Petälje |
| Flaschenzug | Schieuweloop; Toakele |
| Flatterhaube | Flüürdouk |
| flattern | fladderje; flitterje; floiderje; flierje; flüürje; flutterje |
| flau | klam; laf; gammelich |
| Flauheit | Flauegaid |
| Flaumfeder | Duune |
| Flechs | Wüüldewoaks |
| Flechte | Floachte; Flächte |
| flechten | floachte; floachtje; fljaachtje |
| Zweige flechten | wällerje |
| Fleck | Fläk; Moal; Plakken; Steede |
| Fledermaus | Fläddermuus |
| Flegel | Fleegel; Knääwel; Feeling; Sakkerlooter |
| Flegel | Floaine |
| junger Flegel | Snöäsel |
| flegelhafter Mensch | Rääkel |
| Flegelstiel | Steele |
| flehen | bidje; smeeke |
| Fleisch | Flaask |
| Fleischbaum | Rieuwel |
| Fleischer | Sloachter |
| Fleischerspieß | Rieuwel |
| Fleischgabel | Flaaskgaffel |
| fleischige Teil des Handes | Baalen |
| Fleiß | Fliet |
| fleißig | flietich; biesich; neerich |
| Zähne fletschen | kiesje |
| flicken | flikje; lapje; stukje |
| Flickschuster | Pikschouster |
| Flickwerk | Lapkroam |
| Flieder | Kidde; Kiddeboom; Kitjeboom; Pingsterboom |
| Fliederblüte | Kidde |
| Fliege | Fljooge |
| fliegen | fljooge; fjooge |
| Flieger | Fljooger |
| fliehen | fluchtje; fljuchtje |
| Fließ | Flüüs |
| Fliese | Fliese |
| fließen | strieke; fljoote; flouje |
| Speisereste fließen lassen | slabberje |
| flimmern | flikkerje; flimmerje; flakkerje; flitterje |
| flink | kittich; kwik; wipsk |
| Flinkheit | Handegaid |
| Flintstein | Fjuursteen |
| flittern | flitterje |
| Flittergold | Klinstergould |
| Flitterwoche | Stuutewiek |
| Flitzbogen | Flitsebooge |
| Flocke | Flokke |
| flockig werden | fluusje |
| Floh | Flee |
| flöhen | fleeje |
| Flom | Floume |
| Flomen | Floume |
| Floß | Flot; Flöt |
| Flosse | Flunke; Fin |
| Flöte | Floite(piepe) |
| flöten | floitje; piepje |
| flott | flot; flöt; wiedloftich |
| Flottgras | Slabbegäärs |
| Fluch | Flouk |
| fluchen | wonskje; floukje |
| Flucht | Flucht |
| flüchten | fluchtje; fljuchtje |
| in Fluchtform | fluchtoartich |
| flüchtig | fluchtich; flächtich |
| Flügel | Juuke; Flöägel |
| Flugloch im Bienenkorb | Ielgat; Üülgat; Fluchtgat |
| Flugsand | Büülsound; Stuufsound; Waaisound |
| flugsandig | daarich |
| Flugzeug | Luftfoartjuuch |
| flunkern | flunkerje |
| Fluß | Äi |
| kleiner Fluß | Riede; Toachte |
| Flußarm | Woaterloopierm |
| Flüssigkeit zum Weichen | Week |
| Flüssigkeitsmaß | Kruus |
| Flußschiff | Mutte |
| Flußschiffahrt | Bootjeräi |
| Flußschiffer | Bootsljuude |
| Flußufer | Äiskaante |
| flüstern | flusterje; flisterje |
| Flut | Floud |
| fluten | floudje |
| Flutgebiet | Floudgebiet |
| Flutwelle | Floudwälle |
| Flutzeit | Floudtied |
| Focksegel | Fokke |
| Fohlen | Foole; Hingstfoole; Muurfoole |
| junges Fohlen | Hiesje |
| Föhre | Fjuurenboom |
| Folge | Foulge |
| folgen | foulgje; befoulgje; ättergunge |
| folgenschwer | foulgensweer |
| Folgerung | Foulgerenge |
| folgsam | foulchsoam |
| Folgsamkeit | Foulchsoamkaid |
| Folter | Folter |
| foltern | pienigje |
| foppen | fopje; naarje; fäksierje |
| Fopperei | Taageräi; Naareräi |
| fordern | aaskje; foarderje |
| fördern | förderje; bekuume |
| Forderung | Foarderenge |
| Förderung | Förderenge |
| Forke | Fuurke; Fourke; Prikke |
| forken | fuurkje |
| Form | Foarm; Fäärme; Fonsuun |
| die Form wahren | Wiese begunge |
| formen | foarmje |
| formlos | sunner Fonsuun |
| forsch | strankiel |
| forschen | foarskje; föärskje |
| Forscher | Foarsker |
| Forschung | Foarskenge |
| fort | wäch; wääge; fout; ferdoun; fort!; hü! |
| fortbestehen | foutbestounde |
| fortbleiben | wäägeblieuwe |
| fortbringen | wächbrange; ferfiere |
| Fortdauer | Foutduur |
| fortfahren | foutfiere; wächfoare |
| fortfallen | wächfaale |
| Fortgang | Foutgong |
| fortgehen | wächgunge; foutgunge |
| forthelfen | fouthälpe |
| fortkommen | wächkuume |
| fortlaufen | uutkniepe; uutkrasje; uutnäidje |
| fortmachen | foudels moakje |
| fortnehmen | wächnieme |
| fortreißen | wächriete |
| fortschmeißen | wächsmiete |
| fortsetzen | foutsätte |
| Fortsetzung | Foutsättenge |
| forttragen | wächdreege |
| fortwehen | ferfladderje |
| fossiles Holz | Holtstubbe; Sienstubbe |
| fotografieren | fotografierje |
| Frack | Stäitrok |
| Frage | Froage |
| fragen | fräigje |
| lästiges Fragen | Fräigeräi |
| Frager | Fräiger |
| Frankreich | Frankriek |
| Franse | Franje |
| Franzose | Fransoose |
| Frau | Wieuw; Wieuwmoanske; Moanske; Oolske |
| herrische Frau | Klitse |
| Frauen | Wieuwljuude |
| Frauenhaube | Flüürhoud |
| Frauenjacke | Kerschien |
| Frauenkopfbinde | Binnelken |
| Frauenmütze | Kappe |
| Frauensperson | Wieuwmoanske |
| Frauenunterwäsche | Flitterkroam |
| Frauenzimmer | Siepeltriene; Klatte |
| frech | driesterch; driest; käk; snipsk |
| freche Antwort geben | snaue |
| Frechheit | Uunbeschuftegaid |
| frei | fräi |
| frei | kwiet; leedich |
| Freie | Fräie |
| freien | fräie |
| freien wollen | ap de Fräite gunge; kaapje |
| Freier | Fräier |
| Freiersfüßen | Fräiersfäite |
| freigeben | fräireeke |
| freigebig | fräigeewich; eepenhoundich; rieuw; ree-äl |
| Freiheit | Fräiegaid |
| Freiheitsliebe | Fräiegaidssin |
| freimachen | fräimoakje |
| Freimut | Fräimoud |
| freimütig | fräimoudich |
| Freitag | Fräindai |
| freitags | fräindeeges |
| Freite | Fräite |
| Freiwerber | Däägensmon |
| freiwillig | fräiwillich |
| fremd | froamd |
| Fremde | Froamde |
| fressen | freete |
| Fressen | Freeten |
| Fresser | Freeter |
| freßgierig | sluuksk; wöösich |
| Freßnapf | Kattebäkken |
| Freßsack | Sluuker; Sluukert; Boul |
| Freude | Bliedegaid; Bliedskup; Fraute |
| freudig | bliede |
| freuen | fraue; hoagje |