| Antlitz | Gesicht |
| antragen | andreege |
| antreffen | anträffe; anroakje; beloangje |
| antreiben | andrieuwe |
| Antrieb | Andrieuw; Drift |
| antrinken | andrinke |
| antun | andwo |
| Antwort | Oantwoud |
| antworten | oantwoudje; snaue |
| anvertrauen | anfertrjoue; anfertjoue |
| anwachsen | anwoakse |
| anweisen | anwiese |
| Anweisungen geben | liekteekenje |
| anwenden | anweende |
| anwerfen | ansmiete |
| anwidern | gjouelje |
| Anwohner | Anwooner |
| Anzahl | Antaal; Taal; Riege |
| anzeigen | anwiese |
| anziehen | ounluuke; anluuke; ounfuddelje |
| Anzug | Pak |
| anzünden | ounstikke |
| anzuziehen helfen | ounhälpe |
| apart | apaat |
| Apfel | Appel |
| Apfelart | Grööntje-appel |
| Apfelbaum | Appelboom |
| Apfelschale | Appelschil |
| Apfelschimmel | Appelschimmel |
| Apotheke | Aptäik(e) |
| Apotheker | Aptäiker |
| Appetit | Möäge |
| April | April |
| Aprilmonat | Aprilmound |
| 10 Ar | Schäppelsäid |
| 50 Ar | Juk |
| Arbeit | Oarbaid |
| erschöpfende Arbeit | möördenjene Oarbaid |
| mühsame Arbeit | Liedebreeken; Pöäseläi |
| schmierige Arbeit | Smeerderäi |
| schwere Arbeit | Kwälleräi |
| verstohlene Arbeit | Musseläi |
| Arbeit eines vollen Tages | Daiwierk |
| leichte Arbeit verrichten | klüüterje |
| Teil der Arbeit | Poark |
| gefährliche Arbeit | Woagewierk |
| arbeiten | oarbaidje |
| heimlich arbeiten | musselje |
| arbeiten im kleinen | knüsselje |
| langsam arbeiten | klungelje |
| oberflächlich arbeiten | ruusje |
| schnell arbeiten | ruusje |
| schwer arbeiten | knooie; pöäselje; puuselje; puupsakje; sik ourakkerje |
| umsonst arbeiten | öile |
| ohne Unterbrechung arbeiten | pöäselje |
| träge arbeiten | nuskje; knuskje |
| wer schwer arbeitet | Knooier |
| arbeiten | oarbaidje; musselje; knüsselje; klungelje; ruusje; knooie; pöäselje; puuselje; puupsakje; ourakkerje; öile; nuskje; knuskje |
| Arbeiter | Oarbaider; Knooier; Nusker; Klamphauer |
| Arbeitsbienen-zelle | Iemedop |
| Arbeitskittel | Besuuntje; Jumper |
| Arbeitsleute | Oarbaidsfoulk |
| Arbeitspause | Schofttied |
| Arbeitsraum | Oarbaidsruum |
| Arbeitsstätte | Oarbaidssteede |
| Arbeitszeit | Schoft |
| Arbeitszeug | Räiskup |
| arg | äärch |
| Ärger | Ferträit; Ferträitelkaid; Äärger; Scheerderäi |
| ärgerlich | näielk; dul un ful; wrakkerch; ferträitelk; bedröiwed |
| ärgern | äärgje; ferträite; brüüe; bunterje; faksierje; taargje; spiete; fiksierje |
| Argwohn | Äärgwoan |
| ärgwöhnisch | äärgwoanisk |
| arm | äärm; gemeen; bloudäärm |
| armes Geschöpf | Bloud; Sakkerlooter |
| Arm | Ierm; Äirm; Fäidem |
| Arme der Schubkarre | Troame |
| Armband | Iermbeend |
| Armbanduhr | Halloosje |
| Ärmel | Sleeuwe |
| Ärmelbesatz | Böörtjen |
| Armenhaus | Äärmhuus |
| Armkraft | Iermkraft |
| ärmlich | schroa; klöäterch; lumperch |
| armselig | äärmseelich |
| Armut | Äärmoud |
| Armvoll | Iermful |
| Arsenik | Rottekruud |
| Art | Oard; Sleek |
| arten | oardje |
| artig | oardich |
| artig | ljoowelk |
| Artikel | Artikkel |
| Arzt | Dokter; Kwaksalwer |
| Asche | Ääske |
| Aschenbrödel | Foutschuuwer |
| Aschendorf | Äskentäärp |
| Aschengrube | Ääskedoabe |
| Aschenloch | Röäkeldoabe |
| äsen | äisje |
| Ast | Takke |
| Ast | Noust |
| Astloch | Noustgat |
| asthmatisch | dämpich; dämperch; dämpstrich |
| Astholz | Sprik |
| Astronom | Stiernkieker |
| gabelförmiges Aststück | Twille; Trompel |
| Atem | Omme |
| Atemluft | Luft |
| atmen | omje |
| asthmatisch atmen | hiemje |
| heftig atmen | hachje; blachje; buuksloagje |
| schwer atmen | hichje; hiemje; blächje |
| Atmosphäre | Lucht |
| ätsch! | sliep |
| ätzen | äisje |
| auch | uk; ook |
| auf | ap |
| aufatmen | apomje |
| aufbahren | apboarje |
| aufbauen | apbaue |
| sich aufbäumen | steete |
| aufbessern | aplapje |
| aufbewahren | bewoarje; apbierge; apwoarje |
| Aufbewahrung | Bewoarenge; Apbewoarenge; Apwoarenge |
| aufbieten vom Brautpaar | kännigje; kändigje; uutkändigje |
| aufbinden | apbiende |
| aufbleiben | apblieuwe; rawauje |
| aufblühen | apblöie |
| aufbrauchen | apbruuke |
| aufbrechen | apbreeke; eepenbreeke |
| aufbrennen | apbaadenje; aptunderje |
| aufbringen | apbrange |
| aufeggen | apaidje |
| aufeinander | apnunner |
| Aufenthalt | Apänthoold |
| aufessen | apiete |
| auffahren | apfiere |
| Auffahrt | Apfoart |
| auffallen | apfaale |
| auffällig | apfaalend; eenkannich |
| auffälliger Mensch | Jakhoals |
| auffangen | apfange |
| auffassen | apfoatje |
| auffinden | apfiende |
| aufflammen | apflamje |
| auffordern | apfoarderje |
| auffressen | apfreete; ferfreete |
| auffrieren | apfjoose |
| auffrischen | apfriskje; apdwaste; apkwastje; apklöärje |
| aufführen | apfiere |
| auffüllen | apfälle |
| Aufgabe | Apgoawe |
| aufgeben | apreeke; uurreeke; toureeke |
| aufgebläht | buuked |
| aufgeblasen | apbloased; grootsk |
| aufgebracht | ferdul(le)d |
| aufgedehnt | apdiend |
| aufgedunsen | aproied; apdunsed; apkwoalen; buuked; plussich |
| aufgehen | apgunge; kwälle; tiegje; riese; jeese |
| aufgelegt | aplaid |
| aufgeputzt | brustich |
| aufgequollen | apkwoalen |
| aufgeregt | apbruused; ferballerd; ferbiesterd; ferrotterierd; tatterch |
| aufgeschwollen | aprooid |
| aufgestickter | Rand; Bestämmelse |
| aufgeweckt | munter |
| aufgewühlt | apwöild |
| aufgießen | apjoote |
| aufhacken | aphäkje |
| aufhalten | aphoolde; mäite; aplätte; ferwielje |
| aufhängen | aphongje |
| aufheben | aplichte; riskje; tille; aphieuwje; aptille |
| Grundsode aufheben | wrikje |
| aufheitern | aphällerje |
| aufhellen | aphällerje; apschoare |
| aufhetzen | aphisje |
| aufhöhen | apfiere; aphöögje |
| aufholen | aphoalje |
| aufhören | aphoolde; apheere; uutscheede |
| aufklären | apkloorje; slinke |
| Aufklärung | Uutslöätel |
| aufkleben | apklieuwje; apbakje |
| aufknöpfen | eepenknoopje |
| aufkochen | apsjoode |
| aufkommen | apkuume |
| aufkratzen | apkratsje |
| aufkriegen | apkriege |
| aufladen | apleede |
| Auflage | Aploage |
| auflauern | apluurje |
| Auflauf | Anloop |
| auflaufen | aploope; apsätte |
| aufleben | aplieuwje |
| auflecken | slikje; aplikje |
| auflegen | aplääse |
| aufleuchten | apljuchte; apschiene |
| auflodern | apflakkerje |
| auflösen | aplööse |
| aufmachen | apmoakje |
| aufmerksam | apmäärksoam |
| Aufmerksankeit | Apmäarksoamkaid |
| aufmessen | apmeete |
| aufmuntern | apmunterje |
| aufnehmen | apnieme |
| Aufnehmer | Faidel |
| aufpassen | appaasje |
| aufpfeffern | apkwastje |
| aufpflanzen | applontje |
| aufpicken | apbikje |
| Aufprallpunkt beim Ballspiel | Stoite |
| aufpullen | appuulje |
| aufputzen | hämmelje |
| aufquellen | wälje |
| aufräumen | rakje; aprüüme; apruumje |
| aufrecht | apgjucht |
| aufrecht | risk; liekap; uureende |
| aufrechtstehen | liekapstounde |
| aufregen | ferballerje; uuriewerje; apiewerje |
| Aufregung | Späktoakel; Späktoakeläi |
| aufreihen | apräie |
| aufreißen | apriete; eepenriete |
| aufrichten | apgjuchte; riskje; apriskje |
| aufrichten vom Segel | uutsponne |
| aufrichten von Torf | stuukje |
| aufrichtig | apgjucht; äffen |
| aufrollen | krauelje |
| aufrücken | apschikje; aprukje |
| Aufruf | Aproup |
| aufrufen | aproupe |
| Aufruhr | Apruur; Bedrieuw |
| aufsagen | aptälle |
| aufschieben | apschuuwe |
| aufschießen | apschjoote |
| aufschlagen | apslo |
| aufschlitzen | apslippe |
| Aufschluß | Utslöätel |
| aufschmücken | aptunderje; aptoakelje |
| aufschneiden | eepensniede; slippe; proalje; flunkerje |
| aufschöpfen | apschäppe |
| aufschreiben | apschrieuwe |
| Aufschrift | Apschrift |
| Aufschub | Uutstal; Äntsät |
| aufschütten | apfälle |
| aufschwellen | apdienje; apswälle |
| Aufsehen | Apsjoon |
| Aufseher | Boas |
| aufsetzen | apsätte |
| Flachs aufsetzen | stuukje |
| Heu aufsetzen | hookje |
| Torf aufsetzen | stuukje |
| wer Aufsicht braucht | Oogentjooner |
| Aufsitzstange | Hannerik |
| aufspalten | apkleeuwe |
| aufsparen | bespoarje |
| aufsperren | apschätte |
| aufspeichern | apsteete |
| aufspielen | apspielje |
| aufspießen | apspiesje |
| aufspringen | apspringe; aphupje; hoochspringe; stoitje |
| aufspulen | apspoulje |
| aufstacheln | apstöäkelje |
| aufstapeln | apstoapelje; apfläie; bältje; boankje |
| aufstauen | apstaue; apstauje |
| aufstehen | apstounde |
| aufsteigen | apstiege; aptrapje |
| aufstellen | apstaale; apstuukje; riegje |
| aufstoßen | apsteete; kurkje; apkurkje; körkje |
| aufsuchen | apsäike |
| auftakeln | aptoakelje |
| auftauchen | foar dän Dai kuume |
| auftauen | apdaie |
| aufteilen | apdeele |
| auftischen | apdiskje |
| Auftrag | Apdraach |
| auftragen | apdreege; ountälle |
| auftreten | aptreede |
| schwer auftreten | kluntsje |
| auftun | apreeke |
| aufwachen | apwoakje |
| aufwachsen | apwoakse |
| aufwallen | wälje |
| Aufwand | Apwand; Bewier |
| aufwärmen | apwoormje; apweermje |
| jemanden aufwärmen | wäl apdwaste |
| sich aufwärmen | uurslo |
| aufwärts | uumhooch |
| Aufwaschtuch | Feedouk; Schööteldouk |
| aufwecken | apwoakje |
| aufweichen | weeke; apweeke; apwookje |
| aufweisen | apwiese |
| aufwellen | apsjoode |
| aufwenden | apweende |
| aufwerfen | apsmiete; waalje |
| aufwiegen | apweege |
| aufwinden | apwiende |
| aufwischen | faidelje |
| aufzählen | aptälle |
| aufzäumen | aptoomje |
| aufzehren | apteere |
| Aufzeichnung | Apteekenge |
| aufzeigen | apwiese |
| aufziehen | apluuke; tuchtje; fäksierje |
| Aufzug | Lairee |
| aufzwingen | anplakje |
| Auge | Ooge |
| stechendes Auge | Katte-ooge |
| Augenblick | Oogenblik; Oogensleek; Sät |
| jeden Augenblick | alnuunan; alluundan |
| augenblicklich | oogenblikkelk |
| Augenbraue | Oogenbruun; Oogenhier |
| Augenkrankheit | Stöär |
| Augenlid | Oogenlid; Lid |
| Augenmerk | Oogenmäärk |
| Augenschein | Oogenschien |
| augenscheinlich | oogenschienelk |
| Augenwulst | Oogenwulst |
| August | August |
| Augustmonat | Augustmound |
| Auktion | Utmieneräi |
| auktionieren | uutmiene |
| Aurich | Aurk |
| aus | uut; uute |
| ausarbeiten | uutoarbaidje |
| ausarten | uutoarje |
| ausästen | uuttakje |
| ausarbeiten | uutwierkje |
| ausatmen | uutomje |
| ausbacken | uutboake |
| ausbaden | uutsuurje |
| ausbaggern | uutbaagerje |
| ausbaken | uutboakje |
| ausbauen | uutbaue |
| ausbedingen | uutbetingje |
| ausbessern | uutbeeterje |
| Ausbesserung | Uutbeeterenge |
| ausbeulen | uutbüülje |
| ausbeuten | benoaderje |
| ausbeuten | plukje; piegelje; uutpiegelje |
| ausblasen | uutbloasje |
| ausbleiben | uutblieuwe |
| ausbluten | uutbläide |
| ausbohren | uutboorje |
| ausborgen | uutbuurgje |
| ausbraten | uutbräide |
| ausbrechen | uutbreeke |
| ausbreiten | uutspreede; uutbreedje; uutbreede |
| ausbrennen | uutbaadenje; aptunderje |
| ausbringen | uutbrange; proostje; toostje |
| ausbrüten | uutbroude |
| Ausdauer | Uutduur |
| ausdauern | uutduurje |
| ausdauernd | bestand |
| ausdehnen | uutdiene; uutdeenje; diene; apfjoose |
| Ausdehnung | Uutdienenge |
| ausdenken | uuttoanke; uutsinne |
| ausdienen | uuttjoonje |
| ausdreschen | uuttäärske |
| Ausdruck | Uutdruk |
| ausdrücken | uuttaie; uutwringe |
| ausdünnen | tänje |
| auseinander | uutnunner; uuraal |
| ausfahren | uutfiere |
| Ausfahrt | Uutfoart |
| Ausfall | Uutfal |
| ausfallen | uutfaale |
| Hounde | faale |
| ausfinden | uutfiende |
| Ausflucht | Uutflucht; Ienweensel; Uutwai; Fiebelkwintje |
| ausfolgen | uutfoulgje |
| Ausfuhr | Uutfuur |
| ausführen | uutfiere |
| ausführlich | uutfüürelk |
| ausfüllen | uutfälle |
| Ausgabe | Uutgoawe |
| Ausgang | Uutgong |
| ausgeben | uutreeke |
| ausgefahrene | Stelle; Slänkte |
| ausgehen | uutgunge |
| ausgekämmtes Flachswerg | Häide |
| Ausgekratztes | Schraabelse |
| ausgelassen | uutlät; daaten; balstjuurich |
| voll ausgelastet | drok |
| ausgemergelt | uutteerd |
| ausgeschlössen | uutsleeten |
| ausgestreckt | beensträksk |
| ausgetropftes Bier | Läkbjoor |
| ausgetrocknet | uutteerd; soor |
| ausgewachsen | uutwoaksen |
| ausgezeichnet | uutgeteekend; uutteekend |
| ausgiebig | drjooch; djooch; uurfloudich |
| ausgießen | uutjoote |
| Ausgleich | Uutgliek |
| ausgleichen | uutglieke |
| ausgleiten | uutgliede |
| ausglühen | uutgloie |
| ausgraben | uutgreeuwe; apgreeuwe; uutspitte; fuurkje |
| Ausguck | Uutkiek |
| aushaken | ferhoakje |
| aushalten | uuthoolde; fulhoolde; häide; duurje; uutduurje |
| aushandeln | uuthondelje |
| aushängen | uuthongje |
| ausharken | uutrieuwje |
| aushauen | uuthaue |
| ausheben | uutspitte |
| aushecken | uutfreete |
| ausheilen | uutheelje |
| aushelfen | wät toudäägenje |
| aushöhlen | uuthöölje; uutholje |
| aushorchen | uutheere |
| aushülsen | puulje; dopje; uutdopje |
| aushungern | uutsmoachtje |
| ausjäten | uutjuude |
| auskämmen | uutkeeme |
| auskauen | uutkauje |
| auskennen | uutkanne |
| auskippen | uutkippe |
| auskleiden | uutkloodje |
| ausklopfen | uutklopje |
| ausklügeln | uuttoanke |
| auskneifen | uutkniepe |
| auskneten | uutkneede |
| auskommen | uutkuume; rundkriege |
| auskommen können | kroamje; toukonne |
| auskramen | uutkroamje |
| auskratzen | uutkrasje; uutnäidje |
| auskriechen | uutkjoope |
| auskriegen | uutkriege |
| auskundschaften | sik ferheere; spikkelierje |
| auslachen | uutlaachje |
| ausladen | uutleede; losje |
| Ausland | Uutlound |
| Ausländer | Uutlounder |
| ausländisch | uutloundsk |
| auslassen | uutläite |
| Auslauf | Uutloop |
| auslaufen | uutloope; loosloope |
| auslegen | uutlääse; uuttjuude |
| ausleihen | uutbuurgje; uutleende |
| ausliefern | uutlääwerje |
| auslöschen | uutläskje; uutlöskje; uutjoote |
| Auslosung | Lootjeräi |
| auslüften | uutluftje |
| ausmachen | uutmoakje |
| ausmalen | uutmoalje |
| ausmauern | uutmuurje |
| ausmeißeln | uutkeepje |
| ausmergeln | uutpiegelje |
| ausmessen | uutmeete |
| ausmisten | uutmjuksje |
| Ausnahme | Uutnoame |
| ausnahmslos | samt un sunners |
| ausnehmen | uutnieme |
| ausnützen | uutnutsje; piegelje; benoaderje; uutpiegelje |
| ausösen | oosje |
| auspacken | uutpakje; uutkroamje |
| auspeilen | uutpielje |
| auspichen | ticht pikje |
| ausplappern | uutbaale |
| ausplaudern | uutbaale |
| ausplündern | uutplunnerje; haimsäike |
| auspressen | uuttaie; slo |
| auspusten | uutpuustje |
| ausputzen | uutputsje |
| ausrauben | uutroowje; haimsäike |
| ausräumen | uutrüüme |
| ausrechnen | uutreekenje |
| ausreichen | uuträkke |
| ausreifen | uutriepje |
| ausreißen | uutriete |
| ausreiten | uutriede; uutfiere |
| Ausrede | Ienweensel; Boskup |
| ausreichend | däägergoud |
| ausreißen | uutnäidje |
| ausrichten | uutgjuchte |
| ausringen | wringe; uutwringe |
| ausroden | uutroodje |
| ausrotten | uutroodje |
| Ausruf | Uutroup |
| ausrufen | uutroupe |
| Ausrufer | Uutrouper |
| ausruhen | uuträäste; uutraue; räästje; rääste |
| ausrupfen | uutrupje |
| Ausrüstung | Uutrustenge |
| ausrutschen | uutruutskje; uutglippe |
| Aussaat | Iensäid; Uutsäid |
| aussaugen | uutsuuge |
| ausschachten | uutschachtje |
| Ausschank | Schoanke |
| Ausschau | Uutkiek |
| ausschauen | uutkiekje; kiesje |
| ausscheiden | uutscheede |
| ausschelten | uutscheelde |
| ausschenken | uutschoanke |
| ausschießen | uutschjoote |
| ausschimpfen | uutscheelde; bedüüwelje; uutmoakje |
| ausschlafen | uutsläipe; uutnochterje |
| Ausschlag | Uutsleek |
| ausschlagen | uutslo |
| ausschleifen | uutsliepe |