| Afrikaans | Semantisch verwandte Wörter | Esperanto | Deutsch |
|---|---|---|---|
| a | aai | ho | ach; ho; oh |
| a | po | à/a/ | |
| a ja a | seker | certecert·e | allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; sicher; sicherlich; wohl |
| a nee a | glad nie | tute ne | durchaus nicht; ganz nicht; ganz und gar nicht; gar nicht |