Dictionnaire de traduction
néerlandais | frison saterland (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
(hoofd) | Kop | |
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop. | ||
(kopje) | Kop | |
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden? | ||
(titel) | Tittel | |
(defect; kapot) | defekt ; stukken | |
(akte; document; papier; schriftuur; oorkonde) | Dokument ; Uurkunde | |
🔗 Morgen kom ik zelf met de nodige stukken ter ondertekening. | ||
(brok; fragment) | Brokke ; Fragment ; Kwak ; Stuk | |
(deel; gedeelte; onderdeel; part) | Andeel ; Deel ; Paatie ; Stuk | |
🔗 Conan liep op het in elkaar gevallen stuk toe, deed een paar passen achteruit en stormde toen naar voren. | ||
Ästerke ; Baksteen | ||
🔗 Marie gaf hem een tinnen kom met water en een stuk zeep, welke voorwerpen hij buiten de deur op een bank zette. | ||
(bonk; brok; eindje) | Brokke ; Fläk ; Klüüte ; Knibbelke ; Kroume ; Moal ; Stuk ; Stuk | |
🔗 Zoals u wel begrijpen zult, moest ik daarbij wat rotsblokken en stukken boomstronk verwijderen die me in de weg stonden. | ||
(schilderij; schildering; schilderstuk) | Bielde ; Skilleroatsje | |
🔗 De enige die macht over hem heeft, is de vent die z’n handtekening op het stuk heeft gezet. |
Le mot kopstuk n’a pu être traduit par nous dans la langue demandée.