Dictionnaire de traduction
néerlandais | frison occidental (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
(koude) | kjeld | |
🔗 Van rillen van de kou kun je namelijk afvallen. | ||
(verkoudheid) | ferkâldzjen | |
🔗 In die dagen was een fikse kou met lichte koorts nog geen reden om niet door te werken. | ||
(beetkrijgen; opvangen; pakken; vangen; vastpakken) | fange | |
🔗 Hij moet worden gevat, want hij is een gevaarlijk element. | ||
(begrijpen; snappen; verstaan) | ; ferstean | |
🔗 Je vat het nu wel. | ||
(aanvatten; nemen; pakken) | ||
(beetpakken; grijpen) | gripe | |
🔗 Zo sprekende schoof hij zijn schatten opzij, vatte de bezoeker bij de kraag en duwde hem met grote kracht naar de uitgang. |
Le mot kouvatten n’a pu être traduit par nous dans la langue demandée.