Vertaalwoordenboek
Nederlands | Turks (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(beledigend; grievend; krenkend) | ağır | ofenda |
🔗 Ik kwam naar buiten om mijn behoefte te doen, en deze persoon stelde zich dicht naast mij op en gedroeg zich vervolgens op aanstootgevende wijze. | ||
(gekwetst worden; zich beledigd voelen) | alınmak | ofendiĝi |
🔗 Hoewel de kandidaten nimmer openlijk aanstoot mochten nemen, liepen er onvermijdelijk vriendschappen op de klippen, werden er rancunes aangewakkerd en reputaties geruïneerd. |
Het woord aanstoot kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.