Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
8.220 woorden
Te vertalen woord
NederlandsZweeds (indirect vertaald)Esperanto
(tot ziens)
adjö så länge
;
hej så länge
;
vi ses
(goedendag; goeiendag)
goddag
bonan tagon
🔗 Dag meneer.
(hallo)
hej
;
hejsan
🔗 Het duurt slechts enkele dagen.
🔗 De gemeente Rotterdam zal op warme dagen 23 tot 31 extra toezichthouders gaan inzetten op strand Nesselande.
🔗 Maar je werkt maar vier dagen.
🔗 Beertje Pip kan niet wachten tot de dag van zijn verjaardag is aangebroken.
🔗 Toen was hij klaar om de nieuwe dag te beginnen.
🔗 En welke dag is het vandaag?
(echtgenoot)
make
; ;
äkta make
🔗 Hij en Minerva leefden nu als man en vrouw.
(kerel; manspersoon; vent)
karl
;
🔗 Hebt u deze man vermoord?
🔗 En nu, hoeveel man wil je meenemen?

Het woord mandag kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.