Vertaalwoordenboek
Nederlands | Sranan (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(dragen; ophebben) | weri | |
🔗 Hij had schoenen aan, en dat nog wel op vrijdag! | ||
(bij; naar; op; tegen; tot; voor; naar … toe) | nanga ; na ; gi | |
🔗 Nederlandse huishoudens geven massaal aan goede doelen. Vervolgens schreef hij een brief aan de koning, waarin hij hem uitnodigde naar de boerderij te komen. | ||
(door; van) | fu | |
🔗 De Antwerpse raffinaderijen hebben een overschot aan benzine. | ||
(betreffende; in; met; naar; omtrent; op; over; van; voor) | nanga ; abra | |
🔗 Maar wordt er iets aan gedaan? | ||
(binnen; in; op; per; te; van) | ; | |
🔗 Aan het begin van de avond zijn er in het hele land onweersbuien. | ||
abi | ||
🔗 Braz hebbe zijn ziel! | ||
abi fu ; musu | ||
🔗 Hij had een gewichtig besluit te nemen. |