Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
31.316 woorden
Te vertalen woord
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(huren; in dienst nemen; tewerkstellen)
tomar a sueldo
🔗 Ik neem je weer aan!
adaptar
;
prohijar
filiigi
(menen; onderstellen; stellen; vermoeden; veronderstellen)
suponer
🔗 Mag ik aannemen dat dit je meisje is?
(aanvaarden; accepteren; ingaan op; in ontvangst nemen; nemen; ontvangen)
aceptar
;
acoger
;
admitir
;
recibir
;
tomar
🔗 Jullie weten toch dat ik die rommel niet aanneem?
(adopteren)
adoptar
;
prohijar
nombramiento
🔗 Voormalig president Barack Obama waarschuwde Donald Trump tegen het aannemen van Michael Flynn als veiligheidsadviseur.
nombrar
🔗 Trump besloot om Flynn aan te nemen als zijn veiligheidsadviseur, maar Flynn moest in februari, na 24 dagen in dienst te zijn geweest, ontslag nemen toen bleek dat hij vice‐president Pence onjuist had geïnformeerd over zijn eerdere contacten met Russische functionarissen na de presidentsverkiezingen.
aangenomen dat
dado que
supoze ke
adoptivo
(aanvaardbaar; acceptabel)
aceptable
;
admisible
(plausibel)
admisible
;
fidedigno
🔗 Hij verteld een aannemelijk verhaal.
(pakken; vatten);
asir
;
tomar
🔗 Wild nam hij haar.
(aannemen; aanvaarden; ontvangen)
aceptar
;
acoger
;
admitir
;
recibir
;
tomar
🔗 Maar Caroline Crale nam dat zomaar niet.