Vertaalwoordenboek
Nederlands | Westerlauwers Fries (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
efter | ||
🔗 Random was niet ver achter me. | ||
(achteraan; achterin; van achteren) | benefter ; efteryn ; ; letter | |
achter zijn | neirinne | |
naar achter (achteruit) | tebek | |
(achter; achterin; van achteren) | benefter ; efteryn ; ; letter | |
🔗 Het diepere duister achteraan, zou dat nog een grot kunnen zijn? | ||
efternei ; efteroan ; ; neitiid ; | ||
efterdoar | ||
🔗 Toen professor Prlwytzkofsky twee dagen later uit de stad terugkeerde, besloot hij om het laboratorium door de achterdeur te betreden. | ||
(aaneen) | efterinoar ; oanien ; oan ien tried troch ; oanienwei | senhalte |
(achtereenvolgens) | efterinoar ; oanelkoar ; oanien ; oaninoar | sinsekve |
🔗 Het probleem kan enigszins voorkomen worden door niet twee jaar achtereen op dezelfde plaats te kweken. | ||
(achtereen; successievelijk) | efterinoar ; oanelkoar ; oanien ; oaninoar | sinsekve |
🔗 Ook de laatste twee waterstofatomen kunnen vervangen worden, waarbij achtereenvolgens CHClз (trichloormethaan of chloroform) en CClч (tetrachloormethaan of koolstoftetrachloride) ontstaan. | ||
(achterste; achterwerk; derrière; gat; staartstuk; zitvlak; krent) | efterst ; gat ; poepert | |
🔗 Ze zijn zo dom als het achterend van een varken, maar niet zodra zien ze een lege zitplaats in de bus of ze zijn er als de kippen bij. | ||
(achter; achteraan) | benefter ; efteryn ; ; letter | |
🔗 Achterin stond een garage en onder een boom aan de noordkant was een kleine caravan geparkeerd. | ||
efterlik | mense postrestanta | |
🔗 Dacht je dat we achterlijk waren? | ||
efteroer | dorsen | |
(achtersteven; spiegel) | efterstjûne | |
🔗 En de jongeman met het gedichtenbundeltje stond op het achterschip, staarde naar het verdwijnende Engeland en zag er volgens Euphemia een beetje eenzaam en triest uit. | ||
(achterwaarts; naar achter) | tebek | |
🔗 Manfred Rorsefne trok de stoel naast haar achteruit. | ||
(achteruit) | tebek | |
🔗 Dus hij liep achterwaarts de zaal uit. |