Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
12.685 woorden
Te vertalen woord
NederlandsFrans (indirect vertaald)Esperanto
(beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen; een eind maken aan; eindigen)
cesser
;
finir
;
terminer
🔗 Hij maakte zijn zin niet af.
(doden; doodmaken; ombrengen; om het leven brengen; van kant maken);
rectifier
;
🔗 Het dier moest worden afgemaakt.
(afwerken; beëindigen)
achever
🔗 Hij kon zijn gedachten niet afmaken.
(gereed; klaar)
🔗 Maar het portret is nog niet af.
(doen ontstaan; formeren; instellen; opleveren; opwekken; in het leven roepen)
entraîner des conséquences
🔗 Ik maakte geen vuur.
(uitvoeren; vervaardigen)
construire
;
fabriquer
; ;
opérer
;
poser
🔗 Hoe wordt een bronzen beeld gemaakt?
(doen; laten);
rendre
🔗 Dat maakte dat hij zich iets beter voelde.
(creëren; scheppen)
🔗 Ook de andere schilderijen die hier hangen, zijn niet in Londen gemaakt.
(herstellen; repareren; verstellen)
refaire
;
remédier
;
réparer
;
restaurer
;
goupiller
(scheppen)
composer
;
(begaan; doen; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren)
🔗 Ten eerste moeten wij een keus maken.
(aanmaken)
🔗 Je moet voor mij een robot maken.