Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
72.570 woorden
Te vertalen woord
NederlandsEsperanto
(aanspreken)
ekkonsumi
(beginnen; intreden)
🔗 Er breken moeilijke tijden aan.
(; )
🔗 Het was duidelijk dat het aanbreken van de dag hem geen vreugde bracht.
(opendoen; openen; openmaken; openstellen; openslaan) (
aperti
;
ovri
)
🔗 Nisbet stond op en brak een nieuwe kruik aan.
(dageraad; ochtendgloren; krieken van de ochtend; morgenkrieken; ochtendkrieken) (; )
🔗 Ge dient zelfs niet te wachten op het aanbreken van de dag!
refrakti
(dóórbreken; stukbreken)
🔗 Hij brak de stok in tweeën en gooide de stukken op het vuur.
(afbreken; knappen; stukgaan)
🔗 De deur brak in stukken.
(breuk)
(breuk; fractuur; verbreking)
refraktiĝi
🔗 Toch heb ik mijn belofte niet gebroken.
🔗 We zouden niet willen dat u een been brak.
🔗 Het dier brak de nek van de man en sleurde hem naar buiten.
🔗 Hij probeert opnieuw de bank te breken.
🔗 Ze heeft gebroken met haar grootmoeder.
🔗 Hij kon de weerstand breken van de Spanjaarden, die zich in het kasteel verschanst hielden.