Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
54.382 woorden
Te vertalen woord
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(belevenis; ondervinding)
🔗 Ongetwijfeld zijn uw ervaringen in havenkroegen belangwekkend.
🔗 Hij wist uit bittere ervaring dat Lomax zonder moeite in staat was twintig minuten aan één stuk door te praten.
🔗 We gaan de wijde wereld in, jij en ik.
🔗 Als jij stamt uit een andere wereld dan Tschai, kun je geen mens zijn, en dan moet ik je laten doden.
🔗 Volgens de Bijbel heeft God de wereld in zes dagen geschapen, en daarna rustte hij uit.
🔗 De wereld is hard, jonge vriend.
🔗 Ik weet niet waar het heen moet met de wereld.
🔗 O, die Jochem kent z’n wereld zo goed.

Vertaling door derde partijen:

Het woord ervaringswereld kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.