Vertaalwoordenboek

Brontaal
 
Doeltaal
90.655 woorden
 
13.482 woorden
Te vertalen woord
NederlandsCatalaans (indirect vertaald)Esperanto
(arresteren; oppakken; in hechtenis nemen)
arrestar
;
detenir
🔗 Hij werd al op 14 april aangehouden.
continuar
daŭradi
🔗 De verwachting is dat de gladheid tot in de ochtend aanhoudt.
(duren; standhouden; voortduren)
durar
(uitstellen)
retardar
(continu; onafgebroken; voortdurend)
continu
🔗 De Verenigde Staten toonden zich eerder deze maand zeer bezorgd over de aanhoudende beschietingen tussen Turkije en Syrië.
(bevatten; inhouden)
contenir
enteni
(bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen)
aguantar
;
mantenir
;
retenir
;
sostenir
;
suportar
;
tenir
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich.
(gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen)
observar
;
vigilar
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden?