| Afrikaans | spoedig; gou; binnekort |
|---|
| Catalan | aviat; prompte |
|---|
| Czech | brzo; brzy |
|---|
| Danish | snart |
|---|
| Dutch | alras; gauw; haast; snel; spoedig; weldra |
|---|
| English | soon |
|---|
| English (Old English) | ær |
|---|
| Esperanto | baldaŭ |
|---|
| Faeroese | skjótt |
|---|
| Finnish | kohta |
|---|
| French | bientôt; tout à l’heure; sous peu |
|---|
| German | bald; alsbald |
|---|
| Hungarian | csakhamar; hamar; hamarosan; nemsokára |
|---|
| Italian | fra poco |
|---|
| Jamaican Patois | suhn; suuhn |
|---|
| Latin | mox |
|---|
| Low German | gauw |
|---|
| Luxemburgish | geschwënn |
|---|
| Malay | segera |
|---|
| Papiamento | pronto |
|---|
| Polish | wkrótce |
|---|
| Portuguese | brevemente; cedo; depressa; logo |
|---|
| Romanian | curând; în curând |
|---|
| Russian | вскоре; скоро |
|---|
| Saterland Frisian | bolde; gau; strak; straks; stuuns |
|---|
| Scottish Gaelic | a dh’aithghearr |
|---|
| Spanish | luego; pronto |
|---|
| Swedish | snart |
|---|
| Turkish | çok geçmeden; yakında |
|---|
| West Frisian | tel; gau |
|---|