| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Klas | n‐klas |
| Meervoud | barua |
| Afrikaans | brief |
|---|---|
| Albanies | letër |
| Deens | brev |
| Duits | Brief |
| Engels | letter |
| Engels (Ou Engels) | ærendgewrit |
| Esperanto | letero |
| Faroëes | bræv |
| Fins | kirje |
| Frans | lettre |
| Hongaars | levél |
| Italiaans | lettera |
| Jamaikaanse Patois | leta |
| Jiddisj | בריװ |
| Katalaans | carta; lletra |
| Latyn | charta; epistola; littera; epistula |
| Luxemburgs | Bréif |
| Maleis | surat |
| Nederlands | brief; schrijven |
| Noors | brev |
| Papiaments | karta |
| Pools | list |
| Portugees | carta; missiva |
| Roemeens | scrisoare |
| Russies | письмо |
| Saterfries | Bräif |
| Skots-Gaelies | litir |
| Spaans | carta; epístola |
| Sranan | brifi |
| Sweeds | brev |
| Thai | จดหมาย |
| Tsjeggies | dopis; list |
| Wallies | llythyr |
| Wes‐Fries | brief; skriuwen |
| Yslands | bréf |