| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | tallrik | tallriken | tallrikar | tallrikarna |
| Génitif | tallriks | tallrikens | tallrikars | tallrikarnas |
| afrikaans | bord |
|---|---|
| allemand | Teller |
| anglais | plate |
| anglais (vieil anglais) | disc |
| catalan | plat |
| danois | tallerken |
| espagnol | plato |
| espéranto | telero |
| féringien | borðiskur |
| finnois | lautanen |
| français | assiette |
| frison saterland | Täller |
| italien | piatto |
| néerlandais | bord; etensbord |
| norvégien | tallerken |
| papiamento | tayó |
| portugais | prato |
| sranan | preti |
| tchèque | talíř |
| thaï | จาน |