| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | ros | rosen | rosor | rosorna |
| afrikaans | roos |
|---|---|
| allemand | Rose |
| anglais | rose |
| anglais (vieil anglais) | rose |
| catalan | rosa |
| danois | rose |
| espagnol | rosa |
| espéranto | rozo |
| féringien | rósa |
| finnois | ruusu |
| français | rose |
| frison occidental | roas |
| frison saterland | Rouse |
| gallois | rhosyn |
| hongrois | rózsa |
| islandais | rós |
| latin | rosa |
| néerlandais | roos |
| norvégien | rose |
| papiamento | rosa; roza |
| polonais | róża |
| portugais | rosa |
| russe | роза |
| scots | rose |
| souahéli | waridi |
| sranan | rowsu |
| tchèque | růže |
| thaï | กุหลาบ |