| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | datum | datumet, datot | datum, data | datumen, data |
| Génitif | datums | datumets, datots | datums, datas | datumens, datas |
| afrikaans | datum |
|---|---|
| albanais | datë |
| allemand | Datum; Zeitangabe; Zeitpunkt |
| anglais | date |
| bas allemand | dåtum |
| catalan | data |
| danois | dato |
| espagnol | fecha |
| espéranto | dato |
| finnois | päivämäärä |
| français | date |
| frison occidental | dei; datum |
| frison saterland | Doatum |
| hongrois | dátum |
| islandais | dagsetning |
| italien | data |
| luxembourgeois | Datum |
| néerlandais | dagtekening; datering; datum |
| norvégien | dato |
| papiamento | fecha |
| polonais | data |
| portugais | data |
| roumain | dată |
| russe | число |
| souahéli | tarehe |
| thaï | วันที่ |