| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | common |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | fröken | fröken | fröknar | fröknarna |
| Genitive | frökens | frökens | fröknars | fröknarnas |
| Afrikaans | juffrou |
|---|---|
| Czech | slečna |
| Danish | frøken |
| Dutch | juffrouw; mejuffrouw |
| English | Miss |
| Esperanto | fraŭlino |
| Faeroese | frøkun; frúgv; genta |
| French | mademoiselle; mam’zelle |
| German | Fräulein |
| Jamaican Patois | Mis |
| Papiamento | señorita; soltera; yefrou |
| Polish | panna |
| Portuguese | celibatária; senhorita |
| Romanian | domnișoara |
| Spanish | señorita; soltera |
| Thai | นางสาว; หญิงโสด |
| Turkish | bayan |
| West Frisian | frijster |