| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | common |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | by | byn | byar | byarna |
| Genitive | bys | byns | byars | byarnas |
| Afrikaans | dorp |
|---|---|
| Albanian | fshat |
| Catalan | poble; vila |
| Czech | ves; vesnice |
| Danish | landsby |
| Dutch | dorp |
| English | village |
| English (Old English) | þorp |
| Esperanto | vilaĝo |
| Faeroese | bygd |
| Finnish | kylä |
| French | localité; village |
| German | Dorf; Ortschaft |
| Greek | χωριό |
| Hungarian | falu |
| Italian | villaggio |
| Latin | vicus |
| Low German | darp; loog |
| Luxemburgish | Duerf |
| Malay | kampung |
| Norwegian | landsby; bygd |
| Papiamento | pueblo |
| Polish | wieś |
| Portuguese | aldeia; povoado |
| Romanian | sat |
| Russian | аул |
| Saterland Frisian | Täärp |
| Scottish Gaelic | clachan |
| Spanish | aldea; lugar; pueblo |
| Swahili | kijiji; mji |
| Thai | หมู่บ้าน |
| Welsh | pentref |