| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | tallrik | tallriken | tallrikar | tallrikarna |
| Genitiv | tallriks | tallrikens | tallrikars | tallrikarnas |
| Afrikaans | bord |
|---|---|
| Dänisch | tallerken |
| Deutsch | Teller |
| Englisch | plate |
| Englisch (Altenglisch) | disc |
| Esperanto | telero |
| Färöerisch | borðiskur |
| Finnisch | lautanen |
| Französisch | assiette |
| Italienisch | piatto |
| Katalanisch | plat |
| Niederländisch | bord; etensbord |
| Norwegisch | tallerken |
| Papiamento | tayó |
| Portugiesisch | prato |
| Saterfriesisch | Täller |
| Spanisch | plato |
| Sranan | preti |
| Thai | จาน |
| Tschechisch | talíř |