| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Afrikaans | onderwyseres |
|---|---|
| Catalan | professora |
| Dutch | instructrice; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw; leermeesteres |
| English | female teacher; teacher |
| Esperanto | instruistino |
| Faeroese | lærarinna |
| French | institutrice |
| German | Lehrerin |
| Hawaiian | kumu |
| Italian | maestra |
| Papiamento | maestra |
| Polish | nauczycielka |
| Portuguese | mestra |
| Saterland Frisian | Jüfferske; Koasterske |
| Spanish | maestra |
| Swedish | lärarinna |
| West Frisian | learares |
| Yiddish | לערערקע |