| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Afrikaans | Thebe |
|---|---|
| Catalan | Tebes |
| Danish | Theben |
| Dutch | Thebe |
| English | Thebes |
| Esperanto | Tebo |
| French | Thèbes |
| German | Theben |
| Greek | Θήβαι; Θῆβαι; Θήβαι Αιγύπτου |
| Greek (Old Greek) | Θῆβαι |
| Hungarian | Théba |
| Icelandic | Þeba |
| Italian | Tebe |
| Norwegian | Teben |
| Polish | Teby |
| Portuguese | Tebas |
| Romanian | Teba |
| Russian | Фивы |
| Spanish | Tebas |
| Swedish | Thebe |
| Thai | ธีบส์ |
| Turkish | Teb |
| Welsh | Thebes |