| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Mehrzahl | kartanan |
| Afrikaans | brief |
|---|---|
| Albanisch | letër |
| Dänisch | brev |
| Deutsch | Brief |
| Englisch | letter |
| Englisch (Altenglisch) | ærendgewrit |
| Esperanto | letero |
| Färöerisch | bræv |
| Finnisch | kirje |
| Französisch | lettre |
| Isländisch | bréf |
| Italienisch | lettera |
| Jamaikanisches Kreolisch | leta |
| Jiddisch | בריװ |
| Katalanisch | carta; lletra |
| Latein | charta; epistola; littera; epistula |
| Luxemburgisch | Bréif |
| Malaiisch | surat |
| Niederländisch | brief; schrijven |
| Norwegisch | brev |
| Polnisch | list |
| Portugiesisch | carta; missiva |
| Rumänisch | scrisoare |
| Russisch | письмо |
| Saterfriesisch | Bräif |
| Schottisch Gälisch | litir |
| Schwedisch | brev |
| Spanisch | carta; epístola |
| Sranan | brifi |
| Suaheli | barua |
| Thai | จดหมาย |
| Tschechisch | dopis; list |
| Ungarisch | levél |
| Walisisch | llythyr |
| Westfriesisch | brief; skriuwen |