| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Mehrzahl | diarionan |
| Dänisch | avis; dagblad |
|---|---|
| Deutsch | Journal; Zeitung; Zeitschrift |
| Englisch | daily paper; daily newspaper |
| Esperanto | ĵurnalo; ĉiutaga gazeto |
| Färöerisch | blað |
| Finnisch | aikakausjulkaisu |
| Französisch | journal; quotidien |
| Isländisch | dagblað |
| Italienisch | giornale |
| Katalanisch | diari |
| Niederdeutsch | dagblad |
| Norwegisch | avis |
| Polnisch | dziennik |
| Portugiesisch | jornal |
| Russisch | газета |
| Saterfriesisch | Blääd; Journoal; Saitenge |
| Schwedisch | dagblad; journal |
| Spanisch | diario; periódico |
| Sranan | koranti |
| Suaheli | gazeti |
| Thai | หนังสือพิมพ์ |
| Tschechisch | noviny |
| Ungarisch | újság |
| Westfriesisch | deiblêd; krante |