| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | hòmbernan |
| Afrikaans | man; manspersoon |
|---|---|
| Albanies | mashkull |
| Deens | mand |
| Duits | Mann |
| Engels | man |
| Engels (Ou Engels) | guma; mann; wer; ceorl; esne |
| Esperanto | viro |
| Faroëes | mannfólk; maður |
| Fins | mies |
| Frans | homme; mâle |
| Hawaiïes | kāne |
| Hongaars | férfi |
| Italiaans | uomo |
| Jamaikaanse Patois | man |
| Jiddisj | מאַן; מאַנצביל |
| Kabilies | argaz |
| Katalaans | home; mascle |
| Latyn | vir; homo |
| Luxemburgs | Mann |
| Maleis | orang; laki‐laki; lelaki; pria |
| Nederduits | man |
| Nederlands | kerel; man; manspersoon |
| Noors | kar; mann |
| Pools | mąż; mężczyzna |
| Portugees | homem; macho; varão |
| Roemeens | bărbat; om |
| Saterfries | Käärel; Mon |
| Skots | man |
| Skots-Gaelies | duine; fear |
| Spaans | hombre; macho; varón |
| Sranan | man |
| Swahili | mwanamume |
| Sweeds | karl; man |
| Tagalog | lalaki |
| Thai | ชาย; ผู้ชาย; บุรุษ |
| Tsjeggies | muž |
| Turks | adam; erkek |
| Wallies | dyn |
| Wes‐Fries | man |
| Yslands | karlmaður; maður |