Information du mot naakt (néerlandais → espéranto: nuda)

Synonymes: bloot, onbedekt

Parti du discoursadjectif
Prononciation/nakt/
Césurenaakt

Déclinaison

Prédicatif
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininnaakte
Singulier neutrenaakt
Plurielnaakte
Défininaakte
Partitifnaakts

Exemples d’usage

Met enkele snelle bewegingen scheurde de vrouw de gewaden van haar lijf totdat zij naakt was.
Het was een reusachtige man, naakt op een lendedoek na.
Vervolgens werd ze verkracht en naakt achtergelaten tegen de boom.
Zijn vingers raakten haar naakte lichaam.
Zijn naakte voeten maakten op de spiegelgladde vloer geen enkel geluid.
En zij waren beiden naakt, Adam en zijne vrouw, en zij schaamden zich niet.

Traductions

afrikaanskaal; naak
allemandbloß; nackt
anglaisbare; naked; nude; stark
anglais (vieil anglais)nacod
catalannu
danoisnøgen
espagnoldesnudo
espérantonuda
féringiennakin
finnoisalaston
françaisdénudé; nu
frison occidentalbleat; neaken
frison saterlandbloot; boar; noakend
galloisnoeth
italiennudo
papiamentosunú
portugaisdespido; nu
roumaindezbrăca; dezgoli
russeголый
scotsnakit
sranansososkin
suédoisbar; naken
tchèqueholý; nahý; obnažený
thaïแก้ผ้า
turcçiplak