Information du mot rijp (néerlandais → espéranto: matura)

Synonyme: belegen

Parti du discoursadjectif
Prononciation/rɛi̯p/
Césurerijp

Exemples d’usage

Deze bomen hingen vol rijpe vruchten, en wij plukten er zo vele van als wij konden dragen.
Men verzamelt de vruchten wanneer zij bijna rijp zijn, net voordat ze geel worden.
Het zaad is na twee jaar rijp.
In het najaar van 1770 besloot Weeden dat de tijd rijp was om anderen over zijn ontdekking te vertellen, want hij had een groot aantal feiten die allemaal in elkaar pasten en een tweede ooggetuige om eventueel de beschuldiging te weerleggen dat zijn verbeelding door jaloezie en wraakzucht op hol was geslagen.

Traductions

afrikaansryp
allemandreif
anglaismature; ripe
catalanmadur; vençut
créole jamaïcainraip
danoismoden
espagnolmaduro
espérantomatura
féringienbúgvin; staðin
françaisfait; mûr
frison occidentalryp
frison saterlandriep
gaélique écossaisabaich
hongroisérett
italienmaturo
latinmaturus
norvégienmoden
papiamentoechu; hecho; hechu
portugaismaduro; sazonado
srananlepi
suédoismogen
tchèquedospělý; vyspělý; zralý
thaïสุก