Synonymes: varensgezel, zeeman, zeevaarder, varensgast
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈjɑmat/ |
| Césure | jan·maat |
| Genre | masculin |
| Pluriel | janmaats |
| afrikaans | seevaarder |
|---|---|
| allemand | Seemann; Matrose |
| anglais | sailor; mariner; seafarer; seaman |
| anglais (vieil anglais) | flota; lidmann |
| bas allemand | seyvårder |
| catalan | mariner |
| danois | sømand |
| espagnol | marinero |
| espéranto | maristo; marveturisto |
| féringien | sjómaður |
| français | marin |
| frison occidental | seeman |
| frison saterland | Foarensmon; Seemon |
| gaélique écossais | seòladair |
| gallois | llongwr |
| grec | ναυτικός |
| islandais | háseti |
| italien | marinaio |
| latin | nauta |
| norvégien | sjømann |
| papiamento | marinero; nabegante |
| portugais | marinheiro |
| suédois | sjöman |
| tchèque | námořník |
| turc | bahriyeli |