Synonymes: blinken, prijken, stralen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈsxɛi̯nə(n)/ |
| Césure | schij·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) schijn | (ik) scheen |
| (jij) schijnt | (jij) scheen |
| (hij) schijnt | (hij) scheen |
| (wij) schijnen | (wij) schenen |
| (jullie) schijnen | (jullie) schenen |
| (gij) schijnt | (gij) scheent |
| (zij) schijnen | (zij) schenen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) schijne | (dat ik) schene |
| (dat jij) schijne | (dat jij) schene |
| (dat hij) schijne | (dat hij) schene |
| (dat wij) schijnen | (dat wij) schenen |
| (dat jullie) schijnen | (dat jullie) schenen |
| (dat gij) schijnet | (dat gij) schenet |
| (dat zij) schijnen | (dat zij) schenen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| schijnend, schijnende | (hebben) schijnen |
| allemand | blinken; glänzen; scheinen; schimmern; strahlen; leuchten |
|---|---|
| anglais | shine |
| anglais (vieil anglais) | glitian; glitinian; scinan |
| bas allemand | skynen |
| catalan | brillar; resplendir |
| danois | skinne |
| espagnol | brillar; lucir |
| espéranto | brili |
| féringien | glitra; skína |
| finnois | loistaa |
| français | briller |
| frison occidental | skine; blinke |
| frison saterland | blinkje; blinsterje; glansje; glinsterje; stroalje |
| gaélique écossais | deàrrs |
| hongrois | csillog; villog |
| italien | brillare; risplendere |
| papiamento | bria; brilia |
| polonais | błyszczeć |
| portugais | brilhar; fulgir; luzir |
| russe | блестеть; блистать |
| thaï | ฉาย; เลื่อม |