| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈsxɵldəx/ |
| Césure | schul·dig |
| Positif | schuldig |
|---|---|
| Comparatif | schuldiger |
| Superlatif | schuldigst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | schuldig | schuldiger | (het) schuldigst, (het) schuldigste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | schuldige | schuldigere | schuldigste | |
| Singulier neutre | schuldig | schuldiger | schuldigst | |||
| Pluriel | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Défini | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Partitif | schuldigs | schuldigers | ||||
| afrikaans | skuldig |
|---|---|
| allemand | schuldig; schuld |
| anglais | guilty |
| catalan | culpable |
| danois | skyldig |
| espagnol | culpable |
| espéranto | kulpa |
| féringien | sekur |
| finnois | syyllinen |
| français | coupable |
| frison occidental | skuldich |
| frison saterland | skeeldig |
| grec ancien | αἴτιος |
| hongrois | bűnös |
| italien | colpevole |
| malais | bersalah |
| norvégien | skyldig |
| papiamento | kulpabel |
| portugais | culpado; culpável |
| suédois | skyldig |
| tchèque | provinilý; vinen; vinný |
| turc | suçlu |