Information du mot ontdaan (néerlandais → espéranto: konsternita)

Synonymes: onthutst, ontsteld, perplex, verbluft, verslagen, verstomd, overstuur, van de kaart

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɔnˈdan/
Césureont·daan

Degrés de comparaison

Positifontdaan
Comparatifontdaner
Superlatifontdaanst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifontdaanontdaner(het) ontdaanst, (het) ontdaanste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininontdaneontdanereontdaanste
Singulier neutreontdaanontdanerontdaanst
Plurielontdaneontdanereontdaanste
Définiontdaneontdanereontdaanste
Partitifontdaansontdaners 

Exemples d’usage

Tom Poes had meer belangstelling dan heer Bommel in het verhaal van Joost en daarom liep hij met de ontdane knecht mee naar buiten.
De Saksische gevangenen werden weggeleid terwijl de monnik Ambrosius, die zeer ontdaan leek, binnenkwam.

Traductions

allemandbestürtzt; konsterniert; betroffen
anglaistaken aback; upset
espagnolperplejo
espérantokonsternita
françaisstupéfait
frison saterlandbestat