Information du mot fles (néerlandais → espéranto: botelo)

Synonyme: bottel

Parti du discourssubstantif
Prononciation/flɛs/
Césurefles
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielflessen

Diminutif
SingulierPluriel
flesjeflesjes

Exemples d’usage

De bediende Joost zat op zijn gemak in zijn kamertje achter een fles wijn een sigaar te roken.
De volgende dag merkte hij dat de helft van de inhoud van de fles verdwenen was.
Zowat vijf minuten later kwam Angela aanzetten met twee flessen bier en een paar glazen.

Traductions

afrikaansfles; bottel
albanaisshishe
allemandFlasche
anglaisbottle
anglais (vieil anglais)flasce; flaxe
bas allemandflask; buddel
catalanampolla; botella
danoisflaske
espagnolbotella
espérantobotelo
féringienfløska
finnoispullo
françaisbouteille
frison occidentalflesse
frison saterlandBuddel
gaélique écossaisbotul
galloispotel
grecμπουκάλι; φιάλη
hongroisflaska; üveg
islandaisflaska
italienbottiglia
malaisbotol
norvégienflaske
papiamentobòter; bòtro
polonaisbutelka
portugaisbotelha; garrafa
roumainsticlă; sticlă
russeбутылка
souahélichupa
srananbatra
suédoisbutelj; flaska
tagalogbote; botelya
tchèqueláhev
thaïขวด
turcşişe