Information du mot voornemen (néerlandais → espéranto: intenco)

Synonymes: bedoeling, doel, plan, strekking, toeleg, zin, intentie

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈvornemə(n)/
Césurevoor·ne·men

Exemples d’usage

De baronnen waren vertrokken, de meesten met het voornemen onderdak te zoeken bij vrienden of verwanten.
Dat was een van mijn voornemens, inderdaad.
Maar het is zijn vaste voornemen je te doden.
Eenmaal had hij zelfs het voornemen gemaakt er morgen aan te beginnen.

Traductions

afrikaansvoorneme
allemandAbsicht; Vorhaben; Vorsatz; Wunsch; Wille; Sinn
anglaisintention
bas allemandplan; dool
danoishensigt
espagnolintención
espérantointenco
finnoisaikomus
françaisdessein; intention; propos
frison occidentaldoel; foarnimmen
frison saterlandApsicht; Ploan
italienintenzione
malaismaksud
papiamentointenshon
portugaisintenção
tchèqueúmysl; záměr
turcamaç