Information du mot stoppen (néerlandais → espéranto: ŝtopi)

Synonymes: dichten, dichtmaken, dichtstoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɔpə(n)/
Césurestop·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stopstopt
Participes
Participe présentParticipe passé
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Exemples d’usage

Ik heb het gat voorlopig met kauwgum gestopt.

Traductions

allemandpfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen
anglaisstop up; fill; plug; stuff; stop
catalanatapeir; obstruir; sargir; tapar
espagnolobturar; tapar
espérantoŝtopi
féringientippa
françaisboucher; raccommoder
frison saterlandferstopje; knuusje; propje; propje; prousje; stopje; toustopje
portugaisarrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar
tchèqueucpat; zacpat