Information du mot dichten (néerlandais → espéranto: ŝtopi)

Synonymes: dichtmaken, dichtstoppen, stoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɪxtə(n)/
Césuredich·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dicht(ik) dichtte
(jij) dicht(jij) dichtte
(hij) dicht(hij) dichtte
(wij) dichten(wij) dichtten
(jullie) dichten(jullie) dichtten
(gij) dicht(gij) dichttet
(zij) dichten(zij) dichtten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dichte(dat ik) dichtte
(dat jij) dichte(dat jij) dichtte
(dat hij) dichte(dat hij) dichtte
(dat wij) dichten(dat wij) dichtten
(dat jullie) dichten(dat jullie) dichtten
(dat gij) dichtet(dat gij) dichttet
(dat zij) dichten(dat zij) dichtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dichtdicht
Participes
Participe présentParticipe passé
dichtend, dichtende(hebben) gedicht

Exemples d’usage

Biggles bekeek het lek zorgvuldig voor hij het dichtte met een stuk kauwgum van de kleine voorraad die ze allemaal bij zich droegen als een middel tegen de dorst.
We maken niet al te snel water, maar we kunnen het lek niet dichten.

Traductions

allemandpfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen
anglaisstop up; stop
catalanatapeir; obstruir; sargir; tapar
espagnolobturar; tapar
espérantoŝtopi
féringientippa
françaisboucher; raccommoder
frison saterlandferstopje; knuusje; propje; propje; prousje; stopje; toustopje
portugaisarrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar
tchèqueucpat; zacpat